Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Γαλιλαία (Galilaia) - Strong 1056

Γαλιλαία (Galilaia) est un terme grec trouvé 63 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Galilée.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original Γαλιλαία Numéro Strong 1056
Langue grec TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) nom propre de lieu
Translitération Galilaia Phonétique gal-il-ah'-yah
Variantes
Origine vient d'un mot Hébreu גָּלִיל (Galiyl, 01551)
Traduction littérale Galilée = "Circuit"
Traductions dans la Segond 1910 Galilée 63
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. nom d'une région du nord de la Palestine, limitée au nord par la Syrie, à l'ouest par Sidon, Tyr, Ptolémaïs et leurs territoires et le promontoire du Carmel, au sud par la Samarie et à l'est par le Jourdain. Cette région était divisée en Haute Galilée et en Basse Galilée
Synonymes
Occurrences   63 fois dans 62 versets de 5 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Matthieu (16), Marc (12), Luc (15), Jean (17), Actes (3)
Versets
Matthieu 2.22 Mais, ayant appris qu'Archélaüs régnait sur la Judée à la place d'Hérode, son père, il craignit de s'y rendre; et, divinement averti en songe, il se retira dans le territoire de la Galilée (Galilaia),
Matthieu 3.13 Alors Jésus vint de la Galilée (Galilaia) au Jourdain vers Jean, pour être baptisé par lui.
Matthieu 4.12 1161 Jésus, ayant appris que Jean avait été livré, se retira dans la Galilée (Galilaia).
Matthieu 4.15 Le peuple de Zabulon et de Nephthali, De la contrée voisine de la mer, du pays au delà du Jourdain, Et de la Galilée (Galilaia) des Gentils,
Matthieu 4.18 1161 Comme il marchait le long de la mer de Galilée (Galilaia), il vit deux frères, Simon, appelé Pierre, et André, son frère, qui jetaient un filet dans la mer; car ils étaient pêcheurs.
Matthieu 4.23 2532 Jésus parcourait toute la Galilée (Galilaia), enseignant dans les synagogues, prêchant la bonne nouvelle du royaume, et guérissant toute maladie et toute infirmité parmi le peuple.
Matthieu 4.25 2532 Une grande foule le suivit, de la Galilée (Galilaia), de la Décapole, de Jérusalem, de la Judée, et d'au delà du Jourdain.
Matthieu 15.29 2532 Jésus quitta ces lieux, et vint près de la mer de Galilée (Galilaia). Etant monté sur la montagne, il s'y assit.
Matthieu 17.22 1161 Pendant qu'ils parcouraient la Galilée (Galilaia), Jésus leur dit: {Le Fils de l'homme doit être livré entre les mains des hommes;}
Matthieu 19.1 2532 Lorsque Jésus eut achevé ces discours, il quitta la Galilée (Galilaia), et alla dans le territoire de la Judée, au delà du Jourdain.
Matthieu 21.11 1161 La foule répondait: C'est Jésus, le prophète, de Nazareth en Galilée (Galilaia).
Matthieu 26.32 {Mais, après que je serai ressuscité, je vous précèderai en Galilée (Galilaia).}
Matthieu 27.55 1161 Il y avait là plusieurs femmes qui regardaient de loin; qui avaient accompagné Jésus depuis la Galilée (Galilaia), pour le servir.
Matthieu 28.7 et allez promptement dire à ses disciples qu'il est ressuscité des morts. Et voici, il vous précède en Galilée (Galilaia): c'est là que vous le verrez. Voici, je vous l'ai dit.
Matthieu 28.10 Alors Jésus leur dit: {Ne craignez pas; allez dire à mes frères de se rendre en Galilée (Galilaia): c'est là qu'ils me verront.}
Matthieu 28.16 1161 Les onze disciples allèrent en Galilée (Galilaia), sur la montagne que Jésus leur avait désignée.
Marc 1.9 2532 En ce temps-là, Jésus vint de Nazareth en Galilée (Galilaia), et il fut baptisé par Jean dans le Jourdain.
Marc 1.14 1161 Après que Jean eut été livré, Jésus alla dans la Galilée (Galilaia), prêchant l'Evangile de Dieu.
Marc 1.16 1161 Comme il passait le long de la mer de Galilée (Galilaia), il vit Simon et André, frère de Simon, qui jetaient un filet dans la mer; car ils étaient pêcheurs.
Marc 1.28 Et sa renommée se répandit aussitôt dans tous les lieux environnants de la Galilée (Galilaia).
Marc 1.39 Et il alla prêcher dans les synagogues, par toute la Galilée (Galilaia), et il chassa les démons.
Marc 3.7 2532 Jésus se retira vers la mer avec ses disciples. Une grande multitude le suivit de la Galilée (Galilaia); (3:8) et de la Judée,
Marc 6.21 Cependant, un jour propice arriva, lorsque Hérode, à l'anniversaire de sa naissance, donna un festin à ses grands, aux chefs militaires et aux principaux de la Galilée (Galilaia).
Marc 7.31 2532 Jésus quitta le territoire de Tyr, et revint par Sidon vers la mer de Galilée (Galilaia), en traversant le pays de la Décapole.
Marc 9.30 2532 Ils partirent de là, et traversèrent la Galilée (Galilaia). Jésus ne voulait pas qu'on le sût.
Marc 14.28 {Mais, après que je serai ressuscité, je vous précéderai en Galilée (Galilaia).}
Marc 15.41 2532 qui le suivaient et le servaient lorsqu'il était en Galilée (Galilaia), et plusieurs autres qui étaient montées avec lui à Jérusalem.
Marc 16.7 Mais allez dire à ses disciples et à Pierre qu'il vous précède en Galilée (Galilaia): c'est là que vous le verrez, comme il vous l'a dit.
Luc 1.26 1161 Au sixième mois, l'ange Gabriel fut envoyé par Dieu dans une ville de Galilée (Galilaia), appelée Nazareth,
Luc 2.4 1161 Joseph aussi monta de la Galilée (Galilaia), de la ville de Nazareth, pour se rendre en Judée, dans la ville de David, appelée Bethléhem, parce qu'il était de la maison et de la famille de David,
Luc 2.39 2532 Lorsqu'ils eurent accompli tout ce qu'ordonnait la loi du Seigneur, Joseph et Marie retournèrent en Galilée (Galilaia), à Nazareth, leur ville.
Luc 3.1 1161 La quinzième année du règne de Tibère César, -lorsque Ponce Pilate était gouverneur de la Judée, Hérode tétrarque de la Galilée (Galilaia), son frère Philippe tétrarque de l'Iturée et du territoire de la Trachonite, Lysanias tétrarque de l'Abilène,
Luc 4.14 2532 Jésus, revêtu de la puissance de l'Esprit, retourna en Galilée (Galilaia), et sa renommée se répandit dans tout le pays d'alentour.
Luc 4.31 2532 Il descendit à Capernaüm, ville de la Galilée (Galilaia); et il enseignait, le jour du sabbat.
Luc 4.44 Et il prêchait dans les synagogues de la Galilée (Galilaia).
Luc 5.17 2532 Un jour Jésus enseignait. Des pharisiens et des docteurs de la loi étaient là assis venus de tous les villages de la Galilée (Galilaia), de la Judée et de Jérusalem; et la puissance du Seigneur se manifestait par des guérisons.
Luc 8.26 2532 Ils abordèrent dans le pays des Géraséniens, qui est vis-à-vis de la Galilée (Galilaia).
Luc 17.11 2532 Jésus, se rendant à Jérusalem, passait entre la Samarie et la Galilée (Galilaia).
Luc 23.5 Mais ils insistèrent, et dirent: Il soulève le peuple, en enseignant par toute la Judée, depuis la Galilée (Galilaia), où il a commencé, jusqu'ici.
Luc 23.6 Quand Pilate entendit parler de la Galilée (Galilaia), il demanda si cet homme était Galiléen;
Luc 23.49 1161 Tous ceux de la connaissance de Jésus, et les femmes qui l'avaient accompagné depuis la Galilée (Galilaia), se tenaient dans l'éloignement et regardaient ce qui se passait.
Luc 23.55 1161 Les femmes qui étaient venues de la Galilée (Galilaia) avec Jésus accompagnèrent Joseph, virent le sépulcre et la manière dont le corps de Jésus y fut déposé,
Luc 24.6 Il n'est point ici, mais il est ressuscité. Souvenez-vous de quelle manière il vous a parlé, lorsqu'il était encore en Galilée (Galilaia),
Jean 1.43 Le lendemain, Jésus voulut se rendre en Galilée (Galilaia), et il rencontra Philippe. Il lui dit: {Suis-moi.}
Jean 2.1 2532 Trois jours après, il y eut des noces à Cana en Galilée (Galilaia). La mère de Jésus était là,
Jean 2.11 Tel fut, à Cana en Galilée (Galilaia), le premier des miracles que fit Jésus. Il manifesta sa gloire, et ses disciples crurent en lui.
Jean 4.3 Alors il quitta la Judée, et retourna en Galilée (Galilaia).
Jean 4.43 1161 Après ces deux jours, Jésus partit de là, pour se rendre en Galilée (Galilaia);
Jean 4.45 Lorsqu'il arriva en Galilée (Galilaia), il fut bien reçu des Galiléens, qui avaient vu tout ce qu'il avait fait à Jérusalem pendant la fête; car eux aussi étaient allés à la fête.
Jean 4.46 Il retourna donc à Cana en Galilée (Galilaia), où il avait changé l'eau en vin. Il y avait à Capernaüm un officier du roi, dont le fils était malade.
Jean 4.47 Ayant appris que Jésus était venu de Judée en Galilée (Galilaia), il alla vers lui, et le pria de descendre et de guérir son fils, qui était près de mourir.
Jean 4.54 Jésus fit encore ce second miracle lorsqu'il fut venu de Judée en Galilée (Galilaia).
Jean 6.1 Après cela, Jésus s'en alla de l'autre côté de la mer de Galilée (Galilaia), de Tibériade.
Jean 7.1 2532 Après cela, Jésus parcourait la Galilée (Galilaia), car il ne voulait pas séjourner en Judée, parce que les Juifs cherchaient à le faire mourir.
Jean 7.9 Après leur avoir dit cela, il resta en Galilée (Galilaia).
Jean 7.41 D'autres disaient: C'est le Christ. Et d'autres disaient: Est-ce bien de la Galilée (Galilaia) que doit venir le Christ?
Jean 7.52 Ils lui répondirent: Es-tu aussi Galiléen (Galilaia)? Examine, et tu verras que de la Galilée (Galilaia) il ne sort point de prophète.
Jean 12.21 3778 s'adressèrent à Philippe, de Bethsaïda en Galilée (Galilaia), et lui dirent avec instance: Seigneur, nous voudrions voir Jésus.
Jean 21.2 Simon Pierre, Thomas, appelé Didyme, Nathanaël, de Cana en Galilée (Galilaia), les fils de Zébédée, et deux autres disciples de Jésus, étaient ensemble.
Actes 9.31 3303 L'Eglise était en paix dans toute la Judée, la Galilée (Galilaia) et la Samarie, s'édifiant et marchant dans la crainte du Seigneur, et elle s'accroissait par l'assistance du Saint-Esprit.
Actes 10.37 Vous savez ce qui est arrivé dans toute la Judée, après avoir commencé en Galilée (Galilaia), à la suite du baptême que Jean a prêché;
Actes 13.31 Il est apparu pendant plusieurs jours à ceux qui étaient montés avec lui de la Galilée (Galilaia) à Jérusalem, et qui sont maintenant ses témoins auprès du peuple.
Mots liés Γαλιλαῖος (Galilaios, 1057)
Notes