Lueur.org - Un éclairage sur la foi

גָּנַן (ganan) - Strong 01598

גָּנַן (ganan) est un terme hébreu trouvé 8 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par protéger, protection.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original גָּנַן Numéro Strong 01598
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 367
Catégorie(s) lexicale(s) verbe
Translitération ganan Phonétique gaw-nan’
Variantes
Origine une racine primaire
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 protéger, protection
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. défendre, couvrir, entourer, protéger
Synonymes
Occurrences   8 fois dans 7 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : 2 Rois (2), Esaïe (4), Zacharie (2)
Versets
2 Rois 19.34 Je protégerai (ganan) cette ville pour la sauver, A cause de moi, et à cause de David, mon serviteur.
2 Rois 20.6 J'ajouterai à tes jours quinze années. Je te délivrerai, toi et cette ville, de la main du roi d'Assyrie; je protégerai (ganan) cette ville, à cause de moi, et à cause de David, mon serviteur.
Esaïe 31.5 Comme des oiseaux déploient les ailes sur leur couvée, Ainsi l'Eternel des armées étendra sa protection (ganan) sur Jérusalem; Il protégera (ganan) et délivrera, Il épargnera et sauvera.
Esaïe 37.35 Je protégerai (ganan) cette ville pour la sauver, A cause de moi, et à cause de David, mon serviteur.
Esaïe 38.6 Je te délivrerai, toi et cette ville, de la main du roi d'Assyrie; je protégerai (ganan) cette ville.
Zacharie 9.15 L'Eternel des armées les protégera (ganan); Ils dévoreront, ils vaincront les pierres de la fronde; Ils boiront, ils seront bruyants comme pris de vin; Ils seront pleins comme une coupe, Comme les coins de l'autel.
Zacharie 12.8 En ce jour-là, l'Eternel protégera (ganan) les habitants de Jérusalem, Et le faible parmi eux sera dans ce jour comme David; La maison de David sera comme Dieu, Comme l'ange de l'Eternel devant eux.
Mots liés גּוּנִי (Guwniy, 01476), גַּן (gan, 01588), גִּנְּתוֹן (Ginnethown, 01599), מָגֵן (magen, 04043)
Notes