Lueur.org - Un éclairage sur la foi

גְּדִי (gediy) - Strong 01423

גְּדִי (gediy) est un terme hébreu trouvé 16 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par chevreau(x).
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original גְּדִי Numéro Strong 01423
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 314b
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération gediy Phonétique ghed-ee’
Variantes
Origine vient du même mot que גָּדָה (gadah, 01415)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 chevreau (x) 16
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. chevreau, jeune chèvre mâle
Synonymes
Occurrences   16 fois dans 16 versets de 6 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Genèse (5), Exode (2), Deutéronome (1), Juges (5), 1 Samuel (2), Esaïe (1)
Versets
Genèse 27.9 Va me prendre au troupeau deux bons chevreaux (gediy); j'en ferai pour ton père un mets comme il aime;
Genèse 27.16 Elle couvrit ses mains de la peau des chevreaux (gediy), et son cou qui était sans poil.
Genèse 38.17 Il répondit: Je t'enverrai un chevreau (gediy) de mon troupeau. Elle dit: Me donneras-tu un gage, jusqu'à ce que tu l'envoies?
Genèse 38.20 Juda envoya le chevreau (gediy) par son ami l'Adullamite, pour retirer le gage des mains de la femme. Mais il ne la trouva point.
Genèse 38.23 Juda dit: Qu'elle garde ce qu'elle a! Ne nous exposons pas au mépris. Voici, j'ai envoyé ce chevreau (gediy), et tu ne l'as pas trouvée.
Exode 23.19 Tu apporteras à la maison de l'Eternel, ton Dieu, les prémices des premiers fruits de la terre. Tu ne feras point cuire un chevreau (gediy) dans le lait de sa mère.
Exode 34.26 Tu apporteras à la maison de L'Eternel, ton Dieu, les prémices des premiers fruits de la terre. Tu ne feras point cuire un chevreau (gediy) dans le lait de sa mère.
Deutéronome 14.21 Vous ne mangerez d'aucune bête morte; tu la donneras à l'étranger qui sera dans tes portes, afin qu'il la mange, ou tu la vendras à un étranger; car tu es un peuple saint pour l'Eternel, ton Dieu. Tu ne feras point cuire un chevreau (gediy) dans le lait de sa mère.
Juges 6.19 Gédéon entra, prépara un chevreau (gediy), et fit avec un épha de farine des pains sans levain. Il mit la chair dans un panier et le jus dans un pot, les lui apporta sous le térébinthe, et les présenta.
Juges 13.15 Manoach dit à l'ange de l'Eternel: Permets-nous de te retenir, et de t'apprêter un chevreau (gediy).
Juges 13.19 Manoach prit le chevreau (gediy) et l'offrande, et fit un sacrifice à l'Eternel sur le rocher. Il s'opéra un prodige, pendant que Manoach et sa femme regardaient.
Juges 14.6 L'esprit de l'Eternel saisit Samson; et, sans avoir rien à la main, Samson déchira le lion comme on déchire un chevreau (gediy). Il ne dit point à son père et à sa mère ce qu'il avait fait.
Juges 15.1 Quelque temps après, à l'époque de la moisson des blés, Samson alla voir sa femme, et lui porta un chevreau (gediy). Il dit: Je veux entrer vers ma femme dans sa chambre. Mais le père de sa femme ne lui permit pas d'entrer.
1 Samuel 10.3 De là tu iras plus loin, et tu arriveras au chêne de Thabor, où tu seras rencontré par trois hommes montant vers Dieu à Béthel, et portant l'un trois chevreaux (gediy), l'autre trois gâteaux de pain, et l'autre une outre de vin.
1 Samuel 16.20 Isaï prit un âne, qu'il chargea de pain, d'une outre de vin et d'un chevreau (gediy), et il envoya ces choses à Saül par David, son fils.
Esaïe 11.6 Le loup habitera avec l'agneau, Et la panthère se couchera avec le chevreau (gediy); Le veau, le lionceau, et le bétail qu'on engraisse, seront ensemble, Et un petit enfant les conduira.
Mots liés גְּדִיָּה (gediyah, 01429), עֵין  גֶדִי (‘Eyn Gediy, 05872)
Notes