גֵּל (gelel) - Strong 01561
גֵּל (gelel) est un terme hébreu
trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par ordure , excrément.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | גֵּל | Numéro Strong | 01561 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 353d |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | gelel | Phonétique | gay’- lel |
| Variantes | |||
| Origine | variante de גָּלָל (galal, 01557) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
ordure 2, excrément 2
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 4 fois dans 4 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Job (1), Ezéchiel (2), Sophonie (1) Versets Job 20.7 Il périra pour toujours comme son ordure (gelel), Et ceux qui le voyaient diront: Où est-il?
Ezéchiel 4.12 Tu mangeras des gâteaux d'orge, que tu feras cuire en leur présence avec des excréments (gelel) humains. Ezéchiel 4.15 Il me répondit: Voici, je te donne des excréments de boeuf au lieu d'excréments (gelel) humains, et tu feras ton pain dessus. Sophonie 1.17 Je mettrai les hommes dans la détresse, Et ils marcheront comme des aveugles, Parce qu'ils ont péché contre l'Eternel; Je répandrai leur sang comme de la poussière, Et leur chair comme de l'ordure (gelel). |
|||
| Mots liés | גִּלֲלִי (Gilalay, 01562) | ||
| Notes | |||