גְּנָזִים (genez) - Strong 01595
גְּנָזִים (genez) est un terme hébreu
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par trésor , coffre.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | גְּנָזִים | Numéro Strong | 01595 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 365a |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | genez | Phonétique | gheh’- nez |
| Variantes | |||
| Origine | vient d'une racine du sens d'emmagasiner | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
trésor 2, coffre 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Esther (2), Ezéchiel (1) Versets Esther 3.9 Si le roi le trouve bon, qu'on écrive l'ordre de les faire périr; et je pèserai dix mille talents d'argent entre les mains des fonctionnaires, pour qu'on les porte dans le trésor (genez) du roi.
Esther 4.7 Et Mardochée lui raconta tout ce qui lui était arrivé, et lui indiqua la somme d'argent qu'Haman avait promis de livrer au trésor (genez) du roi en retour du massacre des Juifs. Ezéchiel 27.24 Ils trafiquaient avec toi en belles marchandises, En manteaux teints en bleu, en broderies, En riches étoffes contenues dans des coffres (genez) Attachés avec des cordes, faits en bois de cèdre, Et amenés sur tes marchés. |
|||
| Mots liés | גְּנַז (genaz, 01596), גַּנְזַךְ (ginzak, 01597) | ||
| Notes | |||