גְּרִזִּים (Geriziym) - Strong 01630
גְּרִזִּים (Geriziym) est un terme hébreu
trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Garizim.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | גְּרִזִּים | Numéro Strong | 01630 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom propre de lieu | ||
| Translitération | Geriziym | Phonétique | gher-ee-zeem’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de גָּרַז (garaz, 01629) | ||
| Traduction littérale | Garizim (Angl. Gerizim) = "coupant", "lieux arides" | ||
| Traductions dans la Segond 1910 |
Garizim 4
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 4 fois dans 4 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Deutéronome (2), Josué (1), Juges (1) Versets Deutéronome 11.29 Et lorsque l'Eternel, ton Dieu, t'aura fait entrer dans le pays dont tu vas prendre possession, tu prononceras la bénédiction sur la montagne de Garizim (Geriziym), et la malédiction sur la montagne d'Ebal.
Deutéronome 27.12 Lorsque vous aurez passé le Jourdain, Siméon, Lévi, Juda, Issacar, Joseph et Benjamin, se tiendront sur le mont Garizim (Geriziym), pour bénir le peuple; Josué 8.33 Tout Israël, ses anciens, ses officiers et ses juges, se tenaient des deux côtés de l'arche, devant les sacrificateurs, les Lévites, qui portaient l'arche de l'alliance de l'Eternel; les étrangers comme les enfants d'Israël étaient là, moitié du côté du mont Garizim (Geriziym), moitié du côté du mont Ebal, selon l'ordre qu'avait précédemment donné Moïse, serviteur de l'Eternel, de bénir le peuple d'Israël. Juges 9.7 Jotham en fut informé. Il alla se placer sur le sommet de la montagne de Garizim (Geriziym), et voici ce qu'il leur cria à haute voix: Ecoutez-moi, habitants de Sichem, et que Dieu vous écoute! |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||