Γεθσημανί (Gethsemane) - Strong 1068
Γεθσημανί (Gethsemane) est un terme grec
trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Gethsémané.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | Γεθσημανί | Numéro Strong | 1068 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom propre de lieu | ||
| Translitération | Gethsemane | Phonétique | gheth-say-man-ay' |
| Variantes | |||
| Origine | origine: Araméen, cf גַּת (gath, 01660) et שֶׁמֶן (shemen, 08081) | ||
| Traduction littérale | Gethsémané (Anglais: Gethsemane) = "pressoir à huile" | ||
| Traductions dans la Segond 1910 |
Gethsémané 2
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 2 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Matthieu (1), Marc (1) Versets Matthieu 26.36 Là-dessus, Jésus alla avec eux dans un lieu appelé Gethsémané (Gethsemane), et il dit aux disciples: {Asseyez-vous ici, pendant que je m'éloignerai pour prier.}
Marc 14.32 2532 Ils allèrent ensuite dans un lieu appelé Gethsémané (Gethsemane), et Jésus dit à ses disciples: {Asseyez-vous ici, pendant que je prierai.} |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||