גֵּו (gev) - Strong 01460
גֵּו (gev) est un terme hébreu
trouvé 7 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par dos, milieu, derrière.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | גֵּו | Numéro Strong | 01460 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 326b |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | gev | Phonétique | gave |
| Variantes | |||
| Origine | vient de גָּאָה (ga’ah, 01342) (correspondant à גַּב (gab, 01354)) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
dos, milieu, derrière
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 7 fois dans 7 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Job (1), Proverbes (3), Esaïe (3) Versets Job 30.5 On les chasse du milieu (gev) des hommes, On crie après eux comme après des voleurs.
Proverbes 10.13 Sur les lèvres de l'homme intelligent se trouve la sagesse, Mais la verge est pour le dos (gev) de celui qui est dépourvu de sens. Proverbes 19.29 Les châtiments sont prêts pour les moqueurs, Et les coups pour le dos (gev) des insensés. Proverbes 26.3 Le fouet est pour le cheval, le mors pour l'âne, Et la verge pour le dos (gev) des insensés. Esaïe 38.17 Voici, mes souffrances mêmes sont devenues mon salut; Tu as pris plaisir à retirer mon âme de la fosse du néant, Car tu as jeté derrière (gev) toi tous mes péchés. Esaïe 50.6 J'ai livré mon dos (gev) à ceux qui me frappaient, Et mes joues à ceux qui m'arrachaient la barbe; Je n'ai pas dérobé mon visage Aux ignominies et aux crachats. Esaïe 51.23 Je la mettrai dans la main de tes oppresseurs, Qui te disaient: Courbe-toi, et nous passerons! Tu faisais alors de ton dos (gev) comme une terre, Comme une rue pour les passants. |
|||
| Mots liés | גַּו (gav, 01458), גַּו (gav, 01459), גֵּוָה (gevah, 01465) | ||
| Notes | |||