Lueur.org - Un éclairage sur la foi

גֵּז (gez) - Strong 01488

גֵּז (gez) est un terme hébreu trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par toison , terrain fauché, herbe....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original גֵּז Numéro Strong 01488
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 336a
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération gez Phonétique gaze
Variantes
Origine vient de גָּזַז (gazaz, 01494)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 toison 2, terrain fauché, herbe coupée
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. tondre, faucher
    1. ce qui est fauché
    2. la tonte, l'herbe coupée
Synonymes
Occurrences   4 fois dans 4 versets de 4 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Deutéronome (1), Job (1), Psaumes (1), Amos (1)
Versets
Deutéronome 18.4 Tu lui donneras les prémices de ton blé, de ton moût et de ton huile, et les prémices de la toison (gez) de tes brebis;
Job 31.20 Sans que ses reins m'aient béni, Sans qu'il ait été réchauffé par la toison (gez) de mes agneaux;
Psaumes 72.6 Il sera comme une pluie qui tombe sur un terrain fauché (gez), Comme des ondées qui arrosent la campagne.
Amos 7.1 Le Seigneur, l'Eternel, m'envoya cette vision. Voici, il formait des sauterelles, Au moment où le regain commençait à croître; C'était le regain après la coupe (gez) du roi.
Mots liés
Notes