Lueur.org - Un éclairage sur la foi

גֻּלְגֹּלֶת (gulgoleth) - Strong 01538

גֻּלְגֹּלֶת (gulgoleth) est un terme hébreu trouvé 12 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par par tête, crâne.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original גֻּלְגֹּלֶת Numéro Strong 01538
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 353l
Catégorie(s) lexicale(s) nom féminin
Translitération gulgoleth Phonétique gul-go’- leth
Variantes
Origine vient de גָּלַל (galal, 01556)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 par tête, crâne
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. tête, scrutin, crâne
    1. crâne
    2. par tête, liste (de recensement)
Synonymes
Occurrences   12 fois dans 12 versets de 5 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Exode (2), Nombres (5), Juges (1), 2 Rois (1), 1 Chroniques (3)
Versets
Exode 16.16 Voici ce que l'Eternel a ordonné: Que chacun de vous en ramasse ce qu'il faut pour sa nourriture, un omer par tête (gulgoleth), suivant le nombre de vos personnes; chacun en prendra pour ceux qui sont dans sa tente.
Exode 38.26 C'était un demi-sicle par tête (gulgoleth), la moitié d'un sicle, selon le sicle du sanctuaire, pour chaque homme compris dans le dénombrement, depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, soit pour six cent trois mille cinq cent cinquante hommes.
Nombres 1.2 Faites le dénombrement de toute l'assemblée des enfants d'Israël, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant par tête (gulgoleth) les noms de tous les mâles,
Nombres 1.18 et ils convoquèrent toute l'assemblée, le premier jour du second mois. On les enregistra selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant par tête (gulgoleth) les noms depuis l'âge de vingt ans et au-dessus.
Nombres 1.20 On enregistra les fils de Ruben, premier-né d'Israël, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant par tête (gulgoleth) les noms de tous les mâles, depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes:
Nombres 1.22 On enregistra les fils de Siméon, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères; on en fit le dénombrement, en comptant par tête (gulgoleth) les noms de tous les mâles depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes:
Nombres 3.47 tu prendras cinq sicles par tête (gulgoleth); tu les prendras selon le sicle du sanctuaire, qui est de vingt guéras.
Juges 9.53 Alors une femme lança sur la tête d'Abimélec un morceau de meule de moulin, et lui brisa le crâne (gulgoleth).
2 Rois 9.35 Ils allèrent pour l'enterrer; mais ils ne trouvèrent d'elle que le crâne (gulgoleth), les pieds et les paumes des mains.
1 Chroniques 10.10 Ils mirent les armes de Saül dans la maison de leur dieu, et ils attachèrent son crâne (gulgoleth) dans le temple de Dagon.
1 Chroniques 23.3 On fit le dénombrement des Lévites, depuis l'âge de trente ans et au-dessus; comptés par tête (gulgoleth) et par homme, ils se trouvèrent au nombre de trente-huit mille.
1 Chroniques 23.24 Ce sont là les fils de Lévi, selon leurs maisons paternelles, les chefs des maisons paternelles, d'après le dénombrement qu'on en fit en comptant les noms par tête (gulgoleth). Ils étaient employés au service de la maison de l'Eternel, depuis l'âge de vingt ans et au-dessus.
Mots liés
Notes