Lueur.org - Un éclairage sur la foi

גֻּלָּה (gullah) - Strong 01543

גֻּלָּה (gullah) est un terme hébreu trouvé 14 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par source , bourrelet , vase.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original גֻּלָּה Numéro Strong 01543
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 353c
Catégorie(s) lexicale(s) nom féminin
Translitération gullah Phonétique gool-law’
Variantes
Origine vient de גָּלַל (galal, 01556)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 source 7, bourrelet 6, vase 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. bol, source, cuvette, bourrelet
Synonymes
Occurrences   14 fois dans 8 versets de 6 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Josué (3), Juges (3), 1 Rois (3), 2 Chroniques (3), Ecclésiaste (1), Zacharie (1)
Versets
Josué 15.19 Elle répondit: Fais-moi un présent, car tu m'as donné une terre du midi; donne-moi aussi des sources (gullah) d'eau. Et il lui donna les sources (gullah) supérieures et les sources (gullah) inférieures.
Juges 1.15 Elle lui répondit: Fais-moi un présent, car tu m'as donné une terre du midi; donne-moi aussi des sources (gullah) d'eau. Et Caleb lui donna les sources (gullah) supérieures et les sources (gullah) inférieures.
1 Rois 7.41 deux colonnes, avec les deux chapiteaux et leurs bourrelets (gullah) sur le sommet des colonnes; les deux treillis, pour couvrir les deux bourrelets (gullah) des chapiteaux sur le sommet des colonnes;
1 Rois 7.42 les quatre cents grenades pour les deux treillis, deux rangées de grenades par treillis, pour couvrir les deux bourrelets (gullah) des chapiteaux sur le sommet des colonnes;
2 Chroniques 4.12 deux colonnes, avec les deux chapiteaux et leurs bourrelets (gullah) sur le sommet des colonnes; les deux treillis, pour couvrir les deux bourrelets (gullah) des chapiteaux sur le sommet des colonnes;
2 Chroniques 4.13 les quatre cents grenades pour les deux treillis, deux rangées de grenades par treillis, pour couvrir les deux bourrelets (gullah) des chapiteaux sur le sommet des colonnes;
Ecclésiaste 12.6 (12:8) avant que le cordon d'argent se détache, que le vase (gullah) d'or se brise, que le seau se rompe sur la source, et que la roue se casse sur la citerne;
Zacharie 4.3 et il y a près de lui deux oliviers, l'un à la droite du vase (gullah), et l'autre à sa gauche.
Mots liés
Notes