גּוּר (guwr) - Strong 01482
גּוּר (guwr) est un terme hébreu
trouvé 7 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par jeune, petit(s).
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | גּוּר | Numéro Strong | 01482 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 331b |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | guwr | Phonétique | goor |
| Variantes | raccourci gur [goor] | ||
| Origine | vient peut-être de גּוּר (guwr, 01481) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
jeune, petit (s)
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 7 fois dans 7 versets de 5 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Genèse (1), Deutéronome (1), Lamentations (1), Ezéchiel (3), Nahum (1) Versets Genèse 49.9 Juda est un jeune (guwr) lion. Tu reviens du carnage, mon fils! Il ploie les genoux, il se couche comme un lion, Comme une lionne: qui le fera lever?
Deutéronome 33.22 Sur Dan il dit: Dan est un jeune (guwr) lion, Qui s'élance de Basan. Lamentations 4.3 Les chacals mêmes présentent la mamelle, Et allaitent leurs petits (guwr); Mais la fille de mon peuple est devenue cruelle Comme les autruches du désert. Ezéchiel 19.2 et dis: Ta mère, qu'était-ce? Une lionne. Elle était couchée parmi les lions; C'est au milieu des lionceaux Qu'elle a élevé ses petits (guwr). Ezéchiel 19.3 Elle éleva l'un de ses petits (guwr), Qui devint un jeune lion, Et qui apprit à déchirer sa proie; Il dévora des hommes. Ezéchiel 19.5 Quand la lionne vit qu'elle attendait en vain, Qu'elle était trompée dans son espérance, Elle prit un autre de ses petits (guwr), Et en fit un jeune lion. Nahum 2.11 (2:12) Qu'est devenu ce repaire de lions, Ce pâturage des lionceaux, Où se retiraient le lion, la lionne, le petit (guwr) du lion, Sans qu'il y eût personne pour les troubler? |
|||
| Mots liés | גּוּר (Guwr, 01483), גּוֹר (gowr, 01484) | ||
| Notes | |||