Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Faire un don Facebook Twitter RSS

הָדַף (Hadaph) - Strong 01920

Partager

הָדַף (Hadaph) est un terme hébreu trouvé 11 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par pousser, chasser, repousser,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original הָדַף Numéro Strong 01920
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 476
Catégorie(s) lexicale(s) verbe
Translitération Hadaph Phonétique haw-daf’
Variantes
Origine une racine primaire
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 pousser, chasser, repousser, arracher, heurter
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. pousser, conduire, jeter, chasser, expulser
    1. déposer
Synonymes
Occurrences   11 fois dans 11 versets de 9 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Nombres (2), Deutéronome (2), Josué (1), 2 Rois (1), Job (1), Proverbes (1), Esaïe (1), Jérémie (1), Ezéchiel (1)
Versets
Nombres 35.20 Si un homme pousse (Hadaph) son prochain par un mouvement de haine, ou s'il jette quelque chose sur lui avec préméditation, et que la mort en soit la suite,
Nombres 35.22 Mais si un homme pousse (Hadaph) son prochain subitement et non par inimitié, ou s'il jette quelque chose sur lui sans préméditation,
Deutéronome 6.19 après qu'il aura chassé (Hadaph) tous tes ennemis devant toi, comme l'Eternel l'a dit.
Deutéronome 9.4 Lorsque l'Eternel, ton Dieu, les chassera (Hadaph) devant toi, ne dis pas en ton coeur: C'est à cause de ma justice que l'Eternel me fait entrer en possession de ce pays. Car c'est à cause de la méchanceté de ces nations que l'Eternel les chasse devant toi.
Josué 23.5 L'Eternel, votre Dieu, les repoussera (Hadaph) devant vous et les chassera devant vous; et vous posséderez leur pays, comme l'Eternel, votre Dieu, vous l'a dit.
2 Rois 4.27 Et dès qu'elle fut arrivée auprès de l'homme de Dieu sur la montagne, elle embrassa ses pieds. Guéhazi s'approcha pour la repousser (Hadaph). Mais l'homme de Dieu dit: Laisse-la, car son âme est dans l'amertume, et l'Eternel me l'a caché et ne me l'a point fait connaître.
Job 18.18 Il est poussé (Hadaph) de la lumière dans les ténèbres, Il est chassé du monde.
Proverbes 10.3 L'Eternel ne laisse pas le juste souffrir de la faim, Mais il repousse (Hadaph) l'avidité des méchants.
Esaïe 22.19 Je te chasserai (Hadaph) de ton poste, L'Eternel t'arrachera de ta place.
Jérémie 46.15 Pourquoi tes vaillants hommes sont-ils emportés? Ils ne tiennent pas ferme, car l'Eternel les renverse (Hadaph).
Ezéchiel 34.21 Parce que vous avez heurté (Hadaph) avec le côté et avec l'épaule, et frappé de vos cornes toutes les brebis faibles, jusqu'à ce que vous les ayez chassées,
Mots liés
Notes