Lueur.org - Un éclairage sur la foi

ἁρμόζω (harmozo) - Strong 718

ἁρμόζω (harmozo) est un terme grec trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par fiancés.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original ἁρμόζω Numéro Strong 718
Langue grec TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) verbe
Translitération harmozo Phonétique har-mod'-zo
Variantes
Origine vient de ἁρμός (harmos, 719)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 fiancés 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. joindre, ajuster ensemble
    1. le charpentier assemblant ensemble poutres et planches pour construire maisons, bateaux, etc.
  2. fiancer une fille à quelqu'un
    1. se joindre à quelqu'un, par exemple: épouser la fille de quelqu'un
    2. se fiancer, donner en mariage
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : 2 Corinthiens (1)
Versets
2 Corinthiens 11.2 Car je suis jaloux de vous d'une jalousie de Dieu, parce que je vous ai fiancés (harmozo) à un seul époux, pour vous présenter à Christ comme une vierge pure.
Mots liés μετάγω (metago, 3329)
Notes