ἑκών (hekon) - Strong 1635
ἑκών (hekon) est un terme grec
trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par de son gré, de bon coeur.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | ἑκών | Numéro Strong | 1635 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | TDNT 2:469,221 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | adjectif | ||
| Translitération | hekon | Phonétique | hek-own' |
| Variantes | |||
| Origine | affinité incertaine | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
de son gré, de bon coeur
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 2 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Romains (1), 1 Corinthiens (1) Versets Romains 8.20 Car la création a été soumise à la vanité, -non de son gré (hekon), mais à cause de celui qui l'y a soumise, (8:21) avec l'espérance
1 Corinthiens 9.17 1063 Si je le fais de bon coeur (hekon), j'en ai la récompense; mais si je le fais malgré moi, c'est une charge qui m'est confiée. |
|||
| Mots liés | ἄκων (akon, 210), ἑκούσιος (hekousion, 1595) | ||
| Notes | |||