Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Faire un don Facebook Twitter RSS

ὁμιλέω (homileo) - Strong 3656

Partager

ὁμιλέω (homileo) est un terme grec trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par parler , s'entretenir.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original ὁμιλέω Numéro Strong 3656
Langue grec TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) verbe
Translitération homileo Phonétique hom-il-eh’-o
Variantes
Origine vient de ὅμιλος (homilos, 3658)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 parler 2, s'entretenir 2
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. être en compagnie de
  2. s'associer à
  3. rester avec
  4. converser, parler avec quelqu'un
Synonymes
Occurrences   4 fois dans 4 versets de 2 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Luc (2), Actes (2)
Versets
Luc 24.14 et ils s'entretenaient (homileo) de tout ce qui s'était passé.
Luc 24.15 2532 Pendant qu'ils parlaient (homileo) et discutaient, Jésus s'approcha, et fit route avec eux.
Actes 20.11 Quand il fut remonté, il rompit le pain et mangea, et il parla (homileo) longtemps encore jusqu'au jour. Après quoi il partit.
Actes 24.26 2532 Il espérait en même temps que Paul lui donnerait de l'argent; aussi l'envoyait-il chercher assez fréquemment, pour s'entretenir avec (homileo) lui.
Mots liés συνομιλέω (sunomileo, 4926)
Notes