Lueur.org - Un éclairage sur la foi

ὅραμα (horama) - Strong 3705

ὅραμα (horama) est un terme grec trouvé 12 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par vision, apparition.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original ὅραμα Numéro Strong 3705
Langue grec TWOT/TDNT TDNT 5:371,706
Catégorie(s) lexicale(s) nom neutre
Translitération horama Phonétique hor’-am-ah
Variantes
Origine vient de ὁράω (horao, 3708)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 vision, apparition
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. ce qui est vu, un spectacle
  2. une vue divinement accordée pendant une extase ou le sommeil, une vision
Synonymes
Occurrences   12 fois dans 12 versets de 2 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Matthieu (1), Actes (11)
Versets
Matthieu 17.9 2532 Comme ils descendaient de la montagne, Jésus leur donna cet ordre: {Ne parlez à personne de cette vision (horama), jusqu'à ce que le Fils de l'homme soit ressuscité des morts.}
Actes 7.31 1161 Moïse, voyant cela, fut étonné de cette apparition (horama); et, comme il s'approchait pour examiner, la voix du Seigneur se fit entendre:
Actes 9.10 Or, il y avait à Damas un disciple nommé Ananias. Le Seigneur lui dit dans une vision (horama): {Ananias!} Il répondit: Me voici, Seigneur!
Actes 9.12 {et il a vu en vision (horama) un homme du nom d'Ananias, qui entrait, et qui lui imposait les mains, afin qu'il recouvrât la vue.}
Actes 10.3 Vers la neuvième heure du jour, il vit clairement dans une vision (horama) un ange de Dieu qui entra chez lui, et qui lui dit: Corneille!
Actes 10.17 1161 Tandis que Pierre ne savait en lui-même que penser du sens de la vision (horama) qu'il avait eue, voici, les hommes envoyés par Corneille, s'étant informés de la maison de Simon, se présentèrent à la porte,
Actes 10.19 Et comme Pierre était à réfléchir sur la vision (horama), l'Esprit lui dit: Voici, trois hommes te demandent;
Actes 11.5 J'étais dans la ville de Joppé, et, pendant que je priais, je tombai en extase et j'eus une vision (horama): un objet, semblable à une grande nappe attachée par les quatre coins, descendait du ciel et vint jusqu'à moi.
Actes 12.9 2532 Pierre sortit, et le suivit, ne sachant pas que ce qui se faisait par l'ange fût réel, et s'imaginant avoir une vision (horama).
Actes 16.9 2532 Pendant la nuit, Paul eut une vision: (horama) un Macédonien lui apparut, et lui fit cette prière: Passe en Macédoine, secours-nous!
Actes 16.10 1161 Après cette vision (horama) de Paul, nous cherchâmes aussitôt à nous rendre en Macédoine, concluant que le Seigneur nous appelait à y annoncer la bonne nouvelle.
Actes 18.9 1161 Le Seigneur dit à Paul en vision (horama) pendant la nuit: {Ne crains point; mais parle, et ne te tais point,}
Mots liés
Notes