ὁσάκις (hosakis) - Strong 3740
ὁσάκις (hosakis) est un terme grec
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par toutes les fois , chaque (fois).
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | ὁσάκις | Numéro Strong | 3740 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | adverbe | ||
| Translitération | hosakis | Phonétique | hos-ak’-is |
| Variantes | |||
| Origine | vient de ὅς (hos, 3739) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
toutes les fois 2, chaque (fois) 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 2 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : 1 Corinthiens (2), Apocalypse (1) Versets 1 Corinthiens 11.25 De même, après avoir soupé, il prit la coupe, et dit: {Cette coupe est la nouvelle alliance en mon sang; faites ceci en mémoire de moi toutes les fois (hosakis) que vous en boirez.}
1 Corinthiens 11.26 Car toutes les fois (hosakis) que vous mangez ce pain et que vous buvez cette coupe, vous annoncez la mort du Seigneur, jusqu'à ce qu'il vienne. Apocalypse 11.6 Ils ont le pouvoir de fermer le ciel, afin qu'il ne tombe point de pluie pendant les jours de leur prophétie; et ils ont le pouvoir de changer les eaux en sang, et de frapper la terre de toute espèce de plaie, chaque (hosakis) fois qu'ils le voudront. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||