Lueur.org - Un éclairage sur la foi

οὗ (hou) - Strong 3757

οὗ (hou) est un terme grec trouvé 26 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par où, là, sur lesquelles.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original οὗ Numéro Strong 3757
Langue grec TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) pronom
Translitération hou Phonétique hoo
Variantes
Origine vient du mot ὅς (hos, 3739)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 , , sur lesquelles
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
Synonymes
Occurrences   26 fois dans 26 versets de 9 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Matthieu (3), Luc (6), Actes (9), Romains (3), 1 Corinthiens (1), 2 Corinthiens (1), Colossiens (1), Hébreux (1), Apocalypse (1)
Versets
Matthieu 2.9 Après avoir entendu le roi, ils partirent. Et voici, l'étoile qu'ils avaient vue en Orient marchait devant eux jusqu'à ce qu'étant arrivée au-dessus du lieu où (hou) était le petit enfant, elle s'arrêta.
Matthieu 18.20 {Car là où (hou) deux ou trois sont assemblés en mon nom, je suis au milieu d'eux.}
Matthieu 28.16 1161 Les onze disciples allèrent en Galilée, sur la montagne (hou) que Jésus leur avait désignée.
Luc 4.16 2532 Il se rendit à Nazareth, où (hou) il avait été élevé, et, selon sa coutume, il entra dans la synagogue le jour du sabbat. Il se leva pour faire la lecture,
Luc 4.17 et on lui remit le livre du prophète Esaïe. L'ayant déroulé, il trouva l'endroit où (hou) il était écrit:
Luc 10.1 1161 Après cela, le Seigneur désigna encore soixante-dix autres disciples, et il les envoya deux à deux devant lui dans toutes les villes et dans tous les lieux où (hou) lui-même devait aller.
Luc 22.10 1161 Il leur répondit: {Voici, quand vous serez entrés dans la ville, vous rencontrerez un homme portant une cruche d'eau; suivez-le dans la maison où (hou) il entrera,}
Luc 23.53 2532 Il le descendit de la croix, l'enveloppa d'un linceul, et le déposa dans un sépulcre taillé dans le roc, où (hou) personne n'avait encore été mis.
Luc 24.28 2532 Lorsqu'ils furent près du village où (hou) ils allaient, il parut vouloir aller plus loin.
Actes 1.13 2532 Quand ils furent arrivés, ils montèrent dans la chambre haute où (hou) ils se tenaient d'ordinaire; c'étaient Pierre, Jean, Jacques, André, Philippe, Thomas, Barthélemy, Matthieu, Jacques, fils d'Alphée, Simon le Zélote, et Jude, fils de Jacques.
Actes 2.2 2532 Tout à coup il vint du ciel un bruit comme celui d'un vent impétueux, et il remplit toute la maison où (hou) ils étaient assis.
Actes 7.29 1161 A cette parole, Moïse prit la fuite, et il alla séjourner dans le pays de Madian, où (hou) il engendra deux fils.
Actes 12.12 5037 Après avoir réfléchi, il se dirigea vers la maison de Marie, mère de Jean, surnommé Marc, où (hou) beaucoup de personnes étaient réunies et priaient.
Actes 16.13 5037 Le jour du sabbat, nous nous rendîmes, hors de la porte, vers une rivière, où (hou) nous pensions que se trouvait un lieu de prière. Nous nous assîmes, et nous parlâmes aux femmes qui étaient réunies.
Actes 20.6 1161 Pour nous, après les jours des pains sans levain, nous nous embarquâmes à Philippes, et, au bout de cinq jours, nous les rejoignîmes à Troas, où (hou) nous passâmes sept jours.
Actes 20.8 1161 Il y avait beaucoup de lampes dans la chambre haute où (hou) nous étions assemblés.
Actes 25.10 1161 Paul dit: C'est devant le tribunal de César que je comparais, c'est là (hou) que je dois être jugé. Je n'ai fait aucun tort aux Juifs, comme tu le sais fort bien.
Actes 28.14 où (hou) nous trouvâmes des frères qui nous prièrent de passer sept jours avec eux. Et c'est ainsi que nous allâmes à Rome.
Romains 4.15 parce que la loi produit la colère, et que là (hou) où il n'y a point de loi il n'y a point non plus de transgression.
Romains 5.20 Or, la loi est intervenue pour que l'offense abondât, mais là où (hou) le péché a abondé, la grâce a surabondé,
Romains 9.26 et là où (hou) on leur disait: Vous n'êtes pas mon peuple! ils seront appelés fils du Dieu vivant.
1 Corinthiens 16.6 1161 Peut-être séjournerai-je auprès de vous, ou même y passerai-je l'hiver, afin que vous m'accompagniez là où (hou) je me rendrai.
2 Corinthiens 3.17 Or, le Seigneur c'est l'Esprit; et là où (hou) est l'Esprit du Seigneur, là est la liberté.
Colossiens 3.1 Si donc vous êtes ressuscités avec Christ, cherchez les choses d'en haut, où (hou) Christ est assis à la droite de Dieu.
Hébreux 3.9 Où (hou) vos pères me tentèrent Pour m'éprouver, et ils virent mes oeuvres Pendant quarante ans.
Apocalypse 17.15 Et il me dit: Les eaux que tu as vues, sur lesquelles (hou) la prostituée est assise, ce sont des peuples, des foules, des nations, et des langues.
Mots liés
Notes