ὑπερῷον (huperoon) - Strong 5253

ὑπερῷον (huperoon) est un terme grec trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par chambre haute.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

ὑπερφρονέω (huperphroneo)

ὑπέχω (hupecho)

Mot original	ὑπερῷον	Numéro Strong	5253
Langue	grec	TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)	nom neutre
Translitération	huperoon	Phonétique	hoop-er-o’-on
Variantes
Origine	vient d'un dérivé de ὑπέρ (huper, 5228)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910	chambre haute Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions	la plus haute partie de la maison, la chambre haute ou étage où résidaient les femmes une pièce dans la partie supérieure d'une maison, quelquefois construite sur le toit plat de la maison, où les Orientaux avaient l'habitude de se retirer pour se reposer, méditer, prier
Synonymes
Occurrences 4 fois dans 4 versets de 1 livre biblique (NT). Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Actes (4) Versets Actes 1.13 2532 Quand ils furent arrivés, ils montèrent dans la chambre haute (huperoon) où ils se tenaient d'ordinaire; c'étaient Pierre, Jean, Jacques, André, Philippe, Thomas, Barthélemy, Matthieu, Jacques, fils d'Alphée, Simon le Zélote, et Jude, fils de Jacques. Actes 9.37 1161 Elle tomba malade en ce temps-là, et mourut. Après l'avoir lavée, on la déposa dans une chambre haute (huperoon). Actes 9.39 1161 Pierre se leva, et partit avec ces hommes. Lorsqu'il fut arrivé, on le conduisit dans la chambre haute (huperoon). Toutes les veuves l'entourèrent en pleurant, et lui montrèrent les tuniques et les vêtements que faisait Dorcas pendant qu'elle était avec elles. Actes 20.8 1161 Il y avait beaucoup de lampes dans la chambre haute (huperoon) où nous étions assemblés.
Mots liés
Notes