עִמָּנוּאֵל (‘Immanuw’el) - Strong 06005
עִמָּנוּאֵל (‘Immanuw’el) est un terme hébreu
trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Emmanuel.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | עִמָּנוּאֵל | Numéro Strong | 06005 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1640d |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom propre masculin | ||
| Translitération | ‘Immanuw’el | Phonétique | im-maw-noo-ale’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de עִם (‘im, 05973) et אֵל (‘el, 0410) | ||
| Traduction littérale | Emmanuel (Angl. Immanuel) = "Dieu avec nous" | ||
| Traductions dans la Segond 1910 |
Emmanuel 2
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 2 fois dans 2 versets de 1 livre biblique (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Esaïe (2) Versets Esaïe 7.14 C'est pourquoi le Seigneur lui-même vous donnera un signe, Voici, la jeune fille deviendra enceinte, elle enfantera un fils, Et elle lui donnera le nom d'Emmanuel (‘Immanuw’el).
Esaïe 8.8 Il pénétrera dans Juda, il débordera et inondera, Il atteindra jusqu'au cou. Le déploiement de ses ailes Remplira l'étendue de ton pays, ô Emmanuel (‘Immanuw’el)! |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||