Lueur.org - Un éclairage sur la foi

עִנְיָן (‘inyan) - Strong 06045

עִנְיָן (‘inyan) est un terme hébreu trouvé 8 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par occupation, partage, soin, chose,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original עִנְיָן Numéro Strong 06045
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 1651a
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération ‘inyan Phonétique in-yawn’
Variantes
Origine vient de עָנָה (‘anah, 06031)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 occupation, partage, soin, chose, événement
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. occupation, tâche, emploi
Synonymes
Occurrences   8 fois dans 8 versets de 1 livre biblique (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Ecclésiaste (8)
Versets
Ecclésiaste 1.13 J'ai appliqué mon coeur à rechercher et à sonder par la sagesse tout ce qui se fait sous les cieux: c'est là une occupation (‘inyan) pénible, à laquelle Dieu soumet les fils de l'homme.
Ecclésiaste 2.23 Tous ses jours ne sont que douleur, et son partage (‘inyan) n'est que chagrin; même la nuit son coeur ne repose pas. C'est encore là une vanité.
Ecclésiaste 2.26 Car il donne à l'homme qui lui est agréable la sagesse, la science et la joie; mais il donne au pécheur le soin (‘inyan) de recueillir et d'amasser, afin de donner à celui qui est agréable à Dieu. C'est encore là une vanité et la poursuite du vent.
Ecclésiaste 3.10 J'ai vu à quelle occupation (‘inyan) Dieu soumet les fils de l'homme.
Ecclésiaste 4.8 Tel homme est seul et sans personne qui lui tienne de près, il n'a ni fils ni frère, et pourtant son travail n'a point de fin et ses yeux ne sont jamais rassasiés de richesses. Pour qui donc est-ce que je travaille, et que je prive mon âme de jouissances? C'est encore là une vanité et une chose (‘inyan) mauvaise.
Ecclésiaste 5.3 (5:2) Car, si les songes naissent de la multitude des occupations (‘inyan), la voix de l'insensé se fait entendre dans la multitude des paroles.
Ecclésiaste 5.14 (5:13) Ces richesses se perdent par quelque événement (‘inyan) fâcheux; il a engendré un fils, et il ne reste rien entre ses mains.
Ecclésiaste 8.16 Lorsque j'ai appliqué mon coeur à connaître la sagesse et à considérer les choses (‘inyan) qui se passent sur la terre, -car les yeux de l'homme ne goûtent le sommeil ni jour ni nuit,
Mots liés
Notes