Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Ἰωσήφ (Ioseph) - Strong 2501

Ἰωσήφ (Ioseph) est un terme grec trouvé 33 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Joseph , Josech.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original Ἰωσήφ Numéro Strong 2501
Langue grec TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) nom propre masculin
Translitération Ioseph Phonétique ee-o-safe'
Variantes
Origine origine : Hébreu יוֹסֵף (Yowceph, 03130)
Traduction littérale Joseph = "l'a laissé ajouté"
Traductions dans la Segond 1910 Joseph 31, Josech 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. le patriarche, onzième fils de Jacob
  2. le fils de Jonan ou Jonam, un des ancêtres de Christ, Luc 3:30
  3. Josech, fils de Judah, Joda, un autre ancêtre de Jésus, Luc 3:26
  4. le fils de Mattathias, un autre ancêtre de Christ, Luc 3:24
  5. l'époux de Marie, la mère de Jésus
  6. un demi-frère de Jésus, Matthieu 13:55
  7. Joseph d'Arimathée, un membre du Sanhédrin, qui favorisa Jésus, Matthieu 27:57, Matthieu 25:59, Marc 15:43, Marc 15:45
  8. Joseph surnommé Barnabas, Actes 4:36
  9. Joseph appelé Barsabas et surnommé Justus, Actes 1:23
Synonymes
Occurrences   33 fois dans 32 versets de 7 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Matthieu (9), Marc (2), Luc (9), Jean (4), Actes (6), Hébreux (2), Apocalypse (1)
Versets
Matthieu 1.16 1161 Jacob engendra Joseph (Ioseph), l'époux de Marie, de laquelle est né Jésus, qui est appelé Christ.
Matthieu 1.18 1161 Voici de quelle manière arriva la naissance de Jésus-Christ. Marie, sa mère, ayant été fiancée à Joseph (Ioseph), se trouva enceinte, par la vertu du Saint-Esprit, avant qu'ils eussent habité ensemble.
Matthieu 1.19 1161 Joseph (Ioseph), son époux, qui était un homme de bien et qui ne voulait pas la diffamer, se proposa de rompre secrètement avec elle.
Matthieu 1.20 1161 Comme il y pensait, voici, un ange du Seigneur lui apparut en songe, et dit: Joseph (Ioseph), fils de David, ne crains pas de prendre avec toi Marie, ta femme, car l'enfant qu'elle a conçu vient du Saint-Esprit;
Matthieu 1.24 1161 Joseph (Ioseph) s'étant réveillé fit ce que l'ange du Seigneur lui avait ordonné, et il prit sa femme avec lui.
Matthieu 2.13 1161 Lorsqu'ils furent partis, voici, un ange du Seigneur apparut en songe à Joseph (Ioseph), et dit: Lève-toi, prends le petit enfant et sa mère, fuis en Egypte, et restes-y jusqu'à ce que je te parle; car Hérode cherchera le petit enfant pour le faire périr.
Matthieu 2.19 Quand Hérode fut mort, voici, un ange du Seigneur apparut en songe à Joseph (Ioseph), en Egypte,
Matthieu 27.57 1161 Le soir étant venu, arriva un homme riche d'Arimathée, nommé Joseph (Ioseph), lequel était aussi disciple de Jésus.
Matthieu 27.59 2532 Joseph (Ioseph) prit le corps, l'enveloppa d'un linceul blanc,
Marc 15.43 arriva Joseph (Ioseph) d'Arimathée, conseiller de distinction, qui lui-même attendait aussi le royaume de Dieu. Il osa se rendre vers Pilate, pour demander le corps de Jésus.
Marc 15.45 2532 S'en étant assuré par le centenier, il donna le corps à Joseph (Ioseph).
Luc 1.27 auprès d'une vierge fiancée à un homme de la maison de David, nommé Joseph (Ioseph). Le nom de la vierge était Marie.
Luc 2.4 1161 Joseph (Ioseph) aussi monta de la Galilée, de la ville de Nazareth, pour se rendre en Judée, dans la ville de David, appelée Bethléhem, parce qu'il était de la maison et de la famille de David,
Luc 2.16 2532 Ils y allèrent en hâte, et ils trouvèrent Marie et Joseph (Ioseph), et le petit enfant couché dans la crèche.
Luc 3.23 2532 Jésus avait environ trente ans lorsqu'il commença son ministère, étant, comme on le croyait, fils de Joseph (Ioseph), fils d'Héli,
Luc 3.24 fils de Matthat, fils de Lévi, fils de Melchi, fils de Jannaï, fils de Joseph (Ioseph),
Luc 3.26 fils de Maath, fils de Mattathias, fils de Sémeï, fils de Josech (Ioseph), fils de Joda,
Luc 3.30 fils de Siméon, fils de Juda, fils de Joseph (Ioseph), fils de Jonam, fils d'Eliakim,
Luc 4.22 Et tous lui rendaient témoignage; ils étaient étonnés des paroles de grâce qui sortaient de sa bouche, et ils disaient: N'est-ce pas le fils de Joseph (Ioseph)?
Luc 23.50 2532 Il y avait un conseiller, nommé Joseph (Ioseph), homme bon et juste,
Jean 1.45 Philippe rencontra Nathanaël, et lui dit: Nous avons trouvé celui de qui Moïse a écrit dans la loi et dont les prophètes ont parlé, Jésus de Nazareth, fils de Joseph (Ioseph).
Jean 4.5 il arriva dans une ville de Samarie, nommée Sychar, près du champ que Jacob avait donné à Joseph (Ioseph), son fils.
Jean 6.42 Et ils disaient: N'est-ce pas là Jésus, le fils de Joseph (Ioseph), celui dont nous connaissons le père et la mère? Comment donc dit-il: {3754 Je suis descendu du ciel?}
Jean 19.38 1161 Après cela, Joseph (Ioseph) d'Arimathée, qui était disciple de Jésus, mais en secret par crainte des Juifs, demanda à Pilate la permission de prendre le corps de Jésus. Et Pilate le permit. Il vint donc, et prit le corps de Jésus.
Actes 1.23 2532 Ils en présentèrent deux: Joseph (Ioseph) appelé Barsabbas, surnommé Justus, et Matthias.
Actes 7.9 2532 Les patriarches, jaloux de Joseph (Ioseph), le vendirent pour être emmené en Egypte. (7:10) Mais Dieu fut avec lui,
Actes 7.13 Et la seconde fois, Joseph (Ioseph) fut reconnu par ses frères, et Pharaon sut de quelle famille il (Ioseph) était.
Actes 7.14 Puis Joseph (Ioseph) envoya chercher son père Jacob, et toute sa famille, composée de soixante-quinze personnes.
Actes 7.18 jusqu'à ce que parut un autre roi, qui n'avait pas connu Joseph (Ioseph).
Hébreux 11.21 C'est par la foi que Jacob mourant bénit chacun des fils de Joseph (Ioseph), et qu'il adora, appuyé sur l'extrémité de son bâton.
Hébreux 11.22 C'est par la foi que Joseph (Ioseph) mourant fit mention de la sortie des fils d'Israël, et qu'il donna des ordres au sujet de ses os.
Apocalypse 7.8 de la tribu de Zabulon, douze mille; de la tribu de Joseph (Ioseph), douze mille; de la tribu de Benjamin, douze mille marqués du sceau.
Mots liés Ἀλφαῖος (Alphaios, 256), Ἰωσῆς (Ioses, 2500)
Notes