כָּסַף (kacaph) - Strong 03700
כָּסַף (kacaph) est un terme hébreu
trouvé 6 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par languir , avide , soupirer ,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | כָּסַף | Numéro Strong | 03700 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1015 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | kacaph | Phonétique | kaw-saf’ |
| Variantes | |||
| Origine | une racine primaire | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
languir 3, avide 1, soupirer 1, sans pudeur 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 6 fois dans 5 versets de 4 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Genèse (2), Job (1), Psaumes (2), Sophonie (1) Versets Genèse 31.30 Maintenant que tu es parti, parce que tu languissais (kacaph) (kacaph) après la maison de ton père, pourquoi as-tu dérobé mes dieux?
Job 14.15 Tu appellerais alors, et je te répondrais, Tu languirais (kacaph) après l'ouvrage de tes mains. Psaumes 17.12 On dirait un lion avide (kacaph) de déchirer, Un lionceau aux aguets dans son repaire. Psaumes 84.2 (84:3) Mon âme soupire (kacaph) et languit après les parvis de l'Eternel, Mon coeur et ma chair poussent des cris vers le Dieu vivant. Sophonie 2.1 Rentrez en vous-mêmes, examinez-vous, Nation sans pudeur (kacaph), |
|||
| Mots liés | כֶּסֶף (keceph, 03701) | ||
| Notes | |||