כַּחַשׁ (kachash) - Strong 03585
כַּחַשׁ (kachash) est un terme hébreu
trouvé 6 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par mensonge , maigreur.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | כַּחַשׁ | Numéro Strong | 03585 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 975a |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | kachash | Phonétique | kakh’- ash |
| Variantes | |||
| Origine | vient de כָּחַשׁ (kachash, 03584) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
mensonge 5, maigreur 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 6 fois dans 6 versets de 4 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Job (1), Psaumes (1), Osée (3), Nahum (1) Versets Job 16.8 Tu m'as saisi, pour témoigner contre moi; Ma maigreur (kachash) se lève, et m'accuse en face.
Psaumes 59.12 (59:13) Leur bouche pèche à chaque parole de leurs lèvres: Qu'ils soient pris dans leur propre orgueil! Ils ne profèrent que malédictions et mensonges (kachash). Osée 7.3 Ils réjouissent le roi par leur méchanceté, Et les chefs par leurs mensonges (kachash). Osée 10.13 Vous avez cultivé le mal, moissonné l'iniquité, Mangé le fruit du mensonge (kachash); Car tu as eu confiance dans ta voie, Dans le nombre de tes vaillants hommes. Osée 11.12 (12:1) Ephraïm m'entoure de mensonge (kachash), Et la maison d'Israël de tromperie; Juda est encore sans frein vis-à-vis de Dieu, Vis-à-vis du Saint fidèle. Nahum 3.1 Malheur à la ville sanguinaire, Pleine de mensonge (kachash), pleine de violence, Et qui ne cesse de se livrer à la rapine!… |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||