Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Faire un don Facebook Twitter RSS

Κάϊν (Kain) - Strong 2535

Partager

Κάϊν (Kain) est un terme grec trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Caïn.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original Κάϊν Numéro Strong 2535
Langue grec TWOT/TDNT TDNT 1:6,*
Catégorie(s) lexicale(s) nom propre masculin
Translitération Kain Phonétique kah'-in
Variantes
Origine origine : Hébreu קַיִן (Qayin, 07014)
Traduction littérale Caïn (Anglais: Cain) = "fabricant, constructeur, artisan (littéralement forgeron)"
Traductions dans la Segond 1910 Caïn 3
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. le fils aîné d'Adam et Eve, qui tua son frère, Abel
Synonymes
Occurrences   3 fois dans 3 versets de 3 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Hébreux (1), 1 Jean (1), Jude (1)
Versets
Hébreux 11.4 C'est par la foi qu'Abel offrit à Dieu un sacrifice plus excellent que celui de Caïn (Kain); c'est par elle qu'il fut déclaré juste, Dieu approuvant ses offrandes; et c'est par elle qu'il parle encore, quoique mort.
1 Jean 3.12 et ne pas ressembler à Caïn (Kain), qui était du malin, et qui tua son frère. Et pourquoi le tua-t-il? parce que ses oeuvres étaient mauvaises, et que celles de son frère étaient justes.
Jude 1.11 Malheur à eux! car ils ont suivi la voie de Caïn (Kain), ils se sont jetés pour un salaire dans l'égarement de Balaam, ils se sont perdus par la révolte de Coré.
Mots liés
Notes