כָּלַל (kalal) - Strong 03634
כָּלַל (kalal) est un terme hébreu
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par rendre parfait.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | כָּלַל | Numéro Strong | 03634 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 985,986 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | kalal | Phonétique | kaw-lal’ |
| Variantes | |||
| Origine | une racine primaire | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
rendre parfait 2
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 3 fois dans 2 versets de 1 livre biblique (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Ezéchiel (3) Versets Ezéchiel 27.4 Ton territoire est au coeur des mers; Ceux qui t'ont bâtie t'ont rendue parfaite (kalal) en beauté.
Ezéchiel 27.11 Les enfants d'Arvad et tes guerriers garnissaient tes murs, Et de vaillants hommes occupaient tes tours; Ils suspendaient leurs boucliers à tous tes murs, Ils rendaient (kalal) ta beauté parfaite (kalal). |
|||
| Mots liés | כֹּל (kol, 03605), כַּלָּה (kallah, 03618), כָּלִיל (kaliyl, 03632), כְּלל (kelal, 03635), כְּלָל (Kelal, 03636), מִכְלוֹל (miklowl, 04358), מִכְלָל (miklal, 04359), מַכְלֻלִים (miklul, 04360) | ||
| Notes | |||