כַּרְכְּמִישׁ (Karkemiysh) - Strong 03751
כַּרְכְּמִישׁ (Karkemiysh) est un terme hébreu
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Carkemisch.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | כַּרְכְּמִישׁ | Numéro Strong | 03751 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom propre de lieu | ||
| Translitération | Karkemiysh | Phonétique | kar-kem-eesh’ |
| Variantes | |||
| Origine | de dérivation étrangère | ||
| Traduction littérale | Carkemisch = "forteresse de Kemosch" | ||
| Traductions dans la Segond 1910 |
Carkemisch 3
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : 2 Chroniques (1), Esaïe (1), Jérémie (1) Versets 2 Chroniques 35.20 Après tout cela, après que Josias eut réparé la maison de l'Eternel, Néco, roi d'Egypte, monta pour combattre à Carkemisch (Karkemiysh) sur l'Euphrate. Josias marcha à sa rencontre;
Esaïe 10.9 N'en a-t-il pas été de Calno comme de Carkemisch (Karkemiysh)? N'en a-t-il pas été de Hamath comme d'Arpad? N'en a-t-il pas été de Samarie comme de Damas? Jérémie 46.2 Sur l'Egypte. Sur l'armée de Pharaon Neco, roi d'Egypte, qui était près du fleuve de l'Euphrate, à Carkemisch (Karkemiysh), et qui fut battue par Nebucadnetsar, roi de Babylone, la quatrième année de Jojakim, fils de Josias, roi de Juda. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||