כָּשֵׁר (kasher) - Strong 03787
כָּשֵׁר (kasher) est un terme hébreu
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par convenable, succès, réussir.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | כָּשֵׁר | Numéro Strong | 03787 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1052 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | kasher | Phonétique | kaw-share’ |
| Variantes | |||
| Origine | une racine primaire | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
convenable, succès, réussir
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Esther (1), Ecclésiaste (2) Versets Esther 8.5 Elle dit alors: Si le roi le trouve bon et si j'ai trouvé grâce devant lui, si la chose paraît convenable (kasher) au roi et si je suis agréable à ses yeux, qu'on écrive pour révoquer les lettres conçues par Haman, fils d'Hammedatha, l'Agaguite, et écrites par lui dans le but de faire périr les Juifs qui sont dans toutes les provinces du roi.
Ecclésiaste 10.10 S'il a émoussé le fer, et s'il n'en a pas aiguisé le tranchant, il devra redoubler de force; mais la sagesse a l'avantage du succès (kasher). Ecclésiaste 11.6 Dès le matin sème ta semence, et le soir ne laisse pas reposer ta main; car tu ne sais point ce qui réussira (kasher), ceci ou cela, ou si l'un et l'autre sont également bons. |
|||
| Mots liés | כּוֹשָׁרָה (kowsharah, 03574), כִּישׁוֹר (kiyshowr, 03601), כִּשְׁרוֹן (kishrown, 03788) | ||
| Notes | |||