καταδουλόω (katadouloo) - Strong 2615
καταδουλόω (katadouloo) est un terme grec
trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par asservir.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | καταδουλόω | Numéro Strong | 2615 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | TDNT 2:279,182 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | katadouloo | Phonétique | kat-ad-oo-lo'-o |
| Variantes | |||
| Origine | vient de κατά (kata, 2596) et δουλόω (douloo, 1402) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
asservir 2
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 2 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : 2 Corinthiens (1), Galates (1) Versets 2 Corinthiens 11.20 1063 Si quelqu'un vous asservit (katadouloo), si quelqu'un vous dévore, si quelqu'un s'empare de vous, si quelqu'un est arrogant, si quelqu'un vous frappe au visage, vous le supportez.
Galates 2.4 Et cela, à cause des faux frères qui s'étaient furtivement introduits et glissés parmi nous, pour épier la liberté que nous avons en Jésus-Christ, avec l'intention de nous asservir (katadouloo). |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||