καταπίπτω (katapipto) - Strong 2667
καταπίπτω (katapipto) est un terme grec
trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par tomber.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | καταπίπτω | Numéro Strong | 2667 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | TDNT 6:169,846 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | katapipto | Phonétique | kat-ap-ip'-to |
| Variantes | |||
| Origine | vient de κατά (kata, 2596) et πίπτω (pipto, 4098) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
tomber
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 2 fois dans 2 versets de 1 livre biblique (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Actes (2) Versets Actes 26.14 1161 Nous tombâmes (katapipto) tous par terre, et j'entendis une voix qui me disait en langue hébraïque: {Saul, Saul, pourquoi me persécutes-tu? Il te serait dur de regimber contre les aiguillons.}
Actes 28.6 Ces gens s'attendaient à le voir enfler ou tomber (katapipto) mort subitement; mais, après avoir longtemps attendu, voyant qu'il ne lui arrivait aucun mal, ils changèrent d'avis et dirent que c'était un dieu. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||