Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Faire un don Facebook Twitter RSS

καθαρός (katharos) - Strong 2513

Partager

καθαρός (katharos) est un terme grec trouvé 27 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par pur, net, blanc.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original καθαρός Numéro Strong 2513
Langue grec TWOT/TDNT TDNT 3:413,381
Catégorie(s) lexicale(s) adjectif
Translitération katharos Phonétique kath-ar-os'
Variantes
Origine affinité incertaine
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 pur, net, blanc
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. propre, pur
    1. physiquement
      1. purifié par le feu
      2. en similitude, comme une vigne nettoyée par émondage et portant plus de fruit
    2. dans un sens lévitique
      1. pur, n'est pas interdit d'utilisation, qui ne donne aucune impureté
    3. moralement
      1. libéré de désirs corrompus, du péché et de la culpabilité
      2. libre de tout mélange à ce qui est faux, sincère, authentique
      3. non souillé par la culpabilité de quoique ce soit
Synonymes Synonymes de Pur, 5840, Synonymes de Pur, 5896
Occurrences   27 fois dans 23 versets de 12 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Matthieu (3), Luc (1), Jean (4), Actes (2), Romains (1), 1 Timothée (2), 2 Timothée (2), Tite (3), Hébreux (1), Jacques (1), 1 Pierre (1), Apocalypse (6)
Versets
Matthieu 5.8 {Heureux ceux qui ont le coeur pur (katharos), car ils verront Dieu!}
Matthieu 23.26 {Pharisien aveugle! nettoie premièrement l'intérieur de la coupe et du plat, afin que l'extérieur aussi devienne net (katharos).}
Matthieu 27.59 2532 Joseph prit le corps, l'enveloppa d'un linceul blanc (katharos),
Luc 11.41 {Donnez plutôt en aumônes ce qui est dedans, et voici, toutes choses seront pures (katharos) pour vous.}
Jean 13.10 Jésus lui dit: {235 Celui qui est lavé n'a besoin que de se laver les pieds pour être entièrement pur (katharos); et vous êtes purs (katharos), mais non pas tous.}
Jean 13.11 Car il connaissait celui qui le livrait; c'est pourquoi il dit:{Vous n'êtes pas tous purs (katharos).}
Jean 15.3 {Déjà vous êtes purs (katharos), à cause de la parole que je vous ai annoncée.}
Actes 18.6 1161 Les Juifs faisant alors de l'opposition et se livrant à des injures, Paul secoua ses vêtements, et leur dit: Que votre sang retombe sur votre tête! J'en suis pur (katharos). Dès maintenant, j'irai vers les païens.
Actes 20.26 C'est pourquoi je vous déclare aujourd'hui que je suis pur (katharos) du sang de vous tous,
Romains 14.20 Pour un aliment, ne détruis pas l'oeuvre de Dieu. A la vérité toutes choses sont pures (katharos); mais il est mal à l'homme, quand il mange, de devenir une pierre d'achoppement.
1 Timothée 1.5 1161 Le but du commandement, c'est une charité venant d'un coeur pur (katharos), d'une bonne conscience, et d'une foi sincère.
1 Timothée 3.9 conservant le mystère de la foi dans une conscience pure (katharos).
2 Timothée 1.3 Je rends grâces à Dieu, que mes ancêtres ont servi, et que je sers avec une conscience pure (katharos), de ce que nuit et jour je me souviens continuellement de toi dans mes prières,
2 Timothée 2.22 Fuis les passions de la jeunesse, et recherche la justice, la foi, la charité, la paix, avec ceux qui invoquent le Seigneur d'un coeur pur (katharos).
Tite 1.15 Tout est pur (katharos) pour ceux qui sont purs (katharos); mais rien n'est pur (katharos) pour ceux qui sont souillés et incrédules, leur intelligence et leur conscience sont souillées.
Hébreux 10.22 approchons-nous avec un coeur sincère, dans la plénitude de la foi, les coeurs purifiés d'une mauvaise conscience, et le corps lavé d'une eau pure (katharos).
Jacques 1.27 La religion pure (katharos) et sans tache, devant Dieu notre Père, consiste à visiter les orphelins et les veuves dans leurs afflictions, et à se préserver des souillures du monde.
1 Pierre 1.22 Ayant purifié vos âmes en obéissant à la vérité pour avoir un amour fraternel sincère, aimez-vous ardemment les uns les autres, de tout (katharos) votre coeur,
Apocalypse 15.6 Et les sept anges qui tenaient les sept fléaux sortirent du temple, revêtus d'un lin pur (katharos), éclatant, et ayant des ceintures d'or autour de la poitrine.
Apocalypse 19.8 et il lui a été donné de se revêtir d'un fin lin, éclatant, pur (katharos). Car le fin lin, ce sont les oeuvres justes des saints.
Apocalypse 19.14 2532 Les armées qui sont dans le ciel le suivaient sur des chevaux blancs, revêtues d'un fin lin, blanc, pur (katharos).
Apocalypse 21.18 2532 La muraille était construite en jaspe, et la ville était d'or pur (katharos), semblable à du verre pur (katharos).
Apocalypse 21.21 2532 Les douze portes étaient douze perles; chaque porte était d'une seule perle. La place de la ville était d'or pur (katharos), comme du verre transparent.
Mots liés καθαίρω (kathairo, 2508), καθαρίζω (katharizo, 2511), καθαρότης (katharotes, 2514)
Notes