Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Faire un don Facebook Twitter RSS

καθίημι (kathiemi) - Strong 2524

Partager

καθίημι (kathiemi) est un terme grec trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par descendre.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original καθίημι Numéro Strong 2524
Langue grec TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) verbe
Translitération kathiemi Phonétique kath-ee'-ay-mee
Variantes
Origine vient de κατά (kata, 2596), et 'hiemi' (envoyer)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 descendre 4
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. faire descendre, baisser
Synonymes
Occurrences   4 fois dans 4 versets de 2 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Luc (1), Actes (3)
Versets
Luc 5.19 2532 Comme ils ne savaient par où l'introduire, à cause de la foule, ils montèrent sur le toit, et ils le descendirent (kathiemi) par une ouverture, avec son lit, au milieu de l'assemblée, devant Jésus.
Actes 9.25 Mais, pendant une nuit, les disciples le prirent, et le descendirent (kathiemi) par la muraille, dans une corbeille.
Actes 10.11 2532 Il vit le ciel ouvert, et un objet semblable à une grande nappe attachée par les quatre coins, qui descendait (kathiemi) et s'abaissait vers la terre,
Actes 11.5 J'étais dans la ville de Joppé, et, pendant que je priais, je tombai en extase et j'eus une vision: un objet, semblable à une grande nappe attachée par les quatre coins, descendait (kathiemi) du ciel et vint jusqu'à moi.
Mots liés ἐγκάθετος (egkathetos, 1455)
Notes