Lueur.org - Un éclairage sur la foi

כֶּסֶל (kecel) - Strong 03689

כֶּסֶל (kecel) est un terme hébreu trouvé 13 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par flancs, assurance, confiance,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original כֶּסֶל Numéro Strong 03689
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 1011a
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération kecel Phonétique keh’- sel
Variantes
Origine vient de כָּסַל (kacal, 03688)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 flancs, assurance, confiance, entrailles, folie
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. reins, flanc
  2. stupidité, folie
  3. confiance, espérance, assurance
Synonymes
Occurrences   13 fois dans 13 versets de 5 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Lévitique (5), Job (3), Psaumes (3), Proverbes (1), Ecclésiaste (1)
Versets
Lévitique 3.4 les deux rognons, et la graisse qui les entoure, qui couvre les flancs (kecel), et le grand lobe du foie, qu'il détachera près des rognons.
Lévitique 3.10 les deux rognons, et la graisse qui les entoure, qui couvre les flancs (kecel), et le grand lobe du foie, qu'il détachera près des rognons.
Lévitique 3.15 les deux rognons, et la graisse qui les entoure, qui couvre les flancs (kecel), et le grand lobe du foie, qu'il détachera près des rognons.
Lévitique 4.9 les deux rognons, et la graisse qui les entoure, qui couvre les flancs (kecel), et le grand lobe du foie, qu'il détachera près des rognons.
Lévitique 7.4 les deux rognons, et la graisse qui les entoure, qui couvre les flancs (kecel), et le grand lobe du foie, qu'on détachera près des rognons.
Job 8.14 Son assurance (kecel) est brisée, Son soutien est une toile d'araignée.
Job 15.27 Il avait le visage couvert de graisse, Les flancs (kecel) chargés d'embonpoint;
Job 31.24 Si j'ai mis dans l'or ma confiance (kecel), Si j'ai dit à l'or: Tu es mon espoir;
Psaumes 38.7 (38:8) Car un mal brûlant dévore mes entrailles (kecel), Et il n'y a rien de sain dans ma chair.
Psaumes 49.13 (49:14) Telle est leur voie, leur folie (kecel), Et ceux qui les suivent se plaisent à leurs discours. -Pause.
Psaumes 78.7 Afin qu'ils missent en Dieu leur confiance (kecel), Qu'ils n'oubliassent pas les oeuvres de Dieu, Et qu'ils observassent ses commandements,
Proverbes 3.26 Car l'Eternel sera ton assurance (kecel), Et il préservera ton pied de toute embûche.
Ecclésiaste 7.25 Je me suis appliqué dans mon coeur à connaître, à sonder, et à chercher la sagesse et la raison des choses, et à connaître la folie (kecel) de la méchanceté et la stupidité de la sottise.
Mots liés כִּסְלָה (kiclah, 03690), כִּסְלוֹת־תָּבוֹר (Kicloth Tabor, 03696)
Notes