Lueur.org - Un éclairage sur la foi

כֵּהֶה (keheh) - Strong 03544

כֵּהֶה (keheh) est un terme hébreu trouvé 9 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par devenir pâle, trouble, pâle,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original כֵּהֶה Numéro Strong 03544
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 957a
Catégorie(s) lexicale(s) adjectif
Translitération keheh Phonétique kay-heh’
Variantes
Origine vient de כָּהָה (kahah, 03543)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 devenir pâle, trouble, pâle, brûler, abattu
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. terne, pâle, sans couleur, être sombre, faible
Synonymes
Occurrences   9 fois dans 9 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Lévitique (6), 1 Samuel (1), Esaïe (2)
Versets
Lévitique 13.6 Le sacrificateur l'examinera une seconde fois le septième jour. Si la plaie est devenue pâle (keheh) et ne s'est pas étendue sur la peau, le sacrificateur déclarera cet homme pur: c'est une dartre; il lavera ses vêtements, et il sera pur.
Lévitique 13.21 Si le sacrificateur voit qu'il n'y a point de poil blanc dans la tache, qu'elle n'est pas plus enfoncée que la peau, et qu'elle est devenue pâle (keheh), il enfermera cet homme pendant sept jours.
Lévitique 13.26 Si le sacrificateur voit qu'il n'y a point de poil blanc dans la tache, qu'elle n'est pas plus enfoncée que la peau, et qu'elle est devenue pâle (keheh), il enfermera cet homme pendant sept jours.
Lévitique 13.28 Mais si la tache est restée à la même place, ne s'est pas étendue sur la peau, et est devenue pâle (keheh), c'est la tumeur de la brûlure; le sacrificateur le déclarera pur, car c'est la cicatrice de la brûlure.
Lévitique 13.39 le sacrificateur l'examinera. S'il y a sur la peau de son corps des taches d'un blanc pâle (keheh), ce ne sont que des taches qui ont fait éruption sur la peau: il est pur.
Lévitique 13.56 Si le sacrificateur voit que la plaie est devenue pâle (keheh), après avoir été lavée, il l'arrachera du vêtement ou de la peau, de la chaîne ou de la trame.
1 Samuel 3.2 En ce même temps, Eli, qui commençait à avoir les yeux troubles (keheh) et ne pouvait plus voir, était couché à sa place,
Esaïe 42.3 Il ne brisera point le roseau cassé, Et il n'éteindra point la mèche qui brûle (keheh) encore; Il annoncera la justice selon la vérité.
Esaïe 61.3 Pour accorder aux affligés de Sion, Pour leur donner un diadème au lieu de la cendre, Une huile de joie au lieu du deuil, Un vêtement de louange au lieu d'un esprit abattu (keheh), Afin qu'on les appelle des térébinthes de la justice, Une plantation de l'Eternel, pour servir à sa gloire.
Mots liés כֵּהָה (kehah, 03545)
Notes