כְּנֵמָא (kenema’) - Strong 03660
כְּנֵמָא (kenema’) est un terme araméen
trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par suivant, encore, ainsi, voici.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | כְּנֵמָא | Numéro Strong | 03660 |
|---|---|---|---|
| Langue | araméen | TWOT/TDNT | TWOT 2791 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | adverbe | ||
| Translitération | kenema’ | Phonétique | ken-ay-maw’ |
| Variantes | |||
| Origine | Araméen correspondant à כְּמוֹ (kemow, 03644) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
suivant, encore, ainsi, voici
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 5 fois dans 5 versets de 1 livre biblique (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Esdras (5) Versets Esdras 4.8 Rehum, gouverneur, et Schimschaï, secrétaire écrivirent au roi Artaxerxès la lettre suivante (kenema’) concernant Jérusalem:
Esdras 5.4 Ils leur dirent encore (kenema’): Quels sont les noms des hommes qui construisent cet édifice? Esdras 5.9 0116 Nous avons interrogé les anciens, et nous leur avons ainsi (kenema’) parlé: Qui vous a donné l'autorisation de bâtir cette maison et de relever ces murs? Esdras 5.11 Voici (kenema’) la réponse qu'ils nous ont faite: Nous sommes les serviteurs du Dieu des cieux et de la terre, et nous rebâtissons la maison qui avait été construite il y a bien des années; un grand roi d'Israël l'avait bâtie et achevée. Esdras 6.13 0116 Thathnaï, gouverneur de ce côté du fleuve, Schethar-Boznaï, et leurs collègues, se conformèrent (kenema’) ponctuellement à cet ordre que leur envoya le roi Darius. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||