כְּפוֹר (kephowr) - Strong 03713
כְּפוֹר (kephowr) est un terme hébreu
trouvé 9 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par coupe , gelée (blanche) , frimas....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | כְּפוֹר | Numéro Strong | 03713 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1026a,1026b |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | kephowr | Phonétique | kef-ore’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de כָּפַר (kaphar, 03722) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
coupe 6, gelée (blanche) 2, frimas 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 9 fois dans 6 versets de 5 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Exode (1), 1 Chroniques (3), Esdras (3), Job (1), Psaumes (1) Versets Exode 16.14 Quand cette rosée fut dissipée, il y avait à la surface du désert quelque chose de menu comme des grains, quelque chose de menu comme la gelée blanche (kephowr) sur la terre.
1 Chroniques 28.17 Il lui donna le modèle des fourchettes, des bassins et des calices d'or pur; le modèle des coupes (kephowr) d'or, avec le poids de chaque coupe (kephowr), et des coupes d'argent, avec le poids de chaque coupe (kephowr); Esdras 1.10 trente coupes (kephowr) d'or, quatre cent dix coupes (kephowr) d'argent de second ordre, mille autres ustensiles. Esdras 8.27 vingt coupes (kephowr) d'or valant mille dariques, et deux vases d'un bel airain poli, aussi précieux que l'or. Job 38.29 Du sein de qui sort la glace, Et qui enfante le frimas (kephowr) du ciel, Psaumes 147.16 Il donne la neige comme de la laine, Il répand la gelée (kephowr) blanche comme de la cendre; |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||