κῆπος (kepos) - Strong 2779
κῆπος (kepos) est un terme grec
trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par jardin.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | κῆπος | Numéro Strong | 2779 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | kepos | Phonétique | kay’-pos |
| Variantes | |||
| Origine | affinité incertaine | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
jardin 5
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 5 fois dans 4 versets de 2 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Luc (1), Jean (4) Versets Luc 13.19 {Il est semblable à un grain de sénevé qu'un homme a pris et jeté dans son jardin (kepos); il pousse, devient un arbre, et les oiseaux du ciel habitent dans ses branches.}
Jean 18.1 Lorsqu'il eut dit ces choses, Jésus alla avec ses disciples de l'autre côté du torrent du Cédron, où se trouvait un jardin (kepos), dans lequel il entra, lui et ses disciples. Jean 18.26 Un des serviteurs du souverain sacrificateur, parent de celui à qui Pierre avait coupé l'oreille, dit: Ne t'ai-je pas vu avec lui dans le jardin (kepos)? Jean 19.41 Or, il y avait un jardin (kepos) dans le lieu où Jésus avait été crucifié, et dans le jardin (kepos) un sépulcre neuf, où personne encore n'avait été mis. |
|||
| Mots liés | κηπουρός (kepouros, 2780) | ||
| Notes | |||