Lueur.org - Un éclairage sur la foi

κεραία (keraia) - Strong 2762

κεραία (keraia) est un terme grec trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par trait de lettre.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original κεραία Numéro Strong 2762
Langue grec TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) nom féminin
Translitération keraia Phonétique ker-ah’-yah
Variantes
Origine vient d'un dérivé présumé de κέρας (keras, 2768)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 trait de lettre 2
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. une petite corne
  2. extrémité, apex, point
    1. employé par les grammairiens pour les accents et les points diacritiques. Jésus l'a employé pour parler de petites lignes ou traits qui différenciaient certaines lettres des autres en Hébreu; le sens est, "pas la plus petite partie de la loi ne périra".
Synonymes
Occurrences   2 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Matthieu (1), Luc (1)
Versets
Matthieu 5.18 {Car, je vous le dis en vérité, tant que le ciel et la terre ne passeront point, il ne disparaîtra pas de la loi un seul iota ou un seul trait de lettre (keraia), jusqu'à ce que tout soit arrivé.}
Luc 16.17 {1161 Il est plus facile que le ciel et la terre passent, qu'il ne l'est qu'un seul trait de lettre (keraia) de la loi vienne à tomber.}
Mots liés
Notes