כְּתַב (kethab) - Strong 03790
כְּתַב (kethab) est un terme araméen
trouvé 8 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par écrire , conçu.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | כְּתַב | Numéro Strong | 03790 |
|---|---|---|---|
| Langue | araméen | TWOT/TDNT | TWOT 2805 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | kethab | Phonétique | keth-ab’ |
| Variantes | |||
| Origine | Araméen correspondant à כָּתַב (kathab, 03789) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
écrire 7, conçu 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 8 fois dans 7 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Esdras (4), Daniel (4) Versets Esdras 4.8 Rehum, gouverneur, et Schimschaï, secrétaire écrivirent (kethab) au roi Artaxerxès la lettre suivante concernant Jérusalem:
Esdras 5.7 Ils lui adressèrent un rapport ainsi conçu (kethab): Au roi Darius, salut! Esdras 5.10 Nous leur avons aussi demandé leurs noms pour te les faire connaître, et nous avons mis par écrit (kethab) les noms des hommes qui sont à leur tête. Esdras 6.2 Et l'on trouva à Achmetha, capitale de la province de Médie, un rouleau sur lequel était écrit (kethab) le mémoire suivant: Daniel 5.5 En ce moment, apparurent les doigts d'une main d'homme, et ils écrivirent (kethab), en face du chandelier, sur la chaux de la muraille du palais royal. Le roi vit cette extrémité de main qui écrivait (kethab). Daniel 6.25 Après cela, le roi Darius écrivit (kethab) à tous les peuples, à toutes les nations, aux hommes de toutes langues, qui habitaient sur toute la terre: Que la paix vous soit donnée avec abondance! Daniel 7.1 La première année de Belschatsar, roi de Babylone, Daniel eut un songe et des visions de son esprit, pendant qu'il était sur sa couche. Ensuite il écrivit (kethab) le songe, et raconta les principales choses. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||