κιβωτός (kibotos) - Strong 2787
κιβωτός (kibotos) est un terme grec
trouvé 6 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par arche.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | κιβωτός | Numéro Strong | 2787 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom féminin | ||
| Translitération | kibotos | Phonétique | kib-o-tos’ |
| Variantes | |||
| Origine | dérivation incertaine | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
arche 6
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 6 fois dans 6 versets de 5 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Matthieu (1), Luc (1), Hébreux (2), 1 Pierre (1), Apocalypse (1) Versets Matthieu 24.38 {Car, dans les jours qui précédèrent le déluge, les hommes mangeaient et buvaient, se mariaient et mariaient leurs enfants, jusqu'au jour où Noé entra dans l'arche (kibotos);}
Luc 17.27 {Les hommes mangeaient, buvaient, se mariaient et mariaient leurs enfants, jusqu'au jour où Noé entra dans l'arche (kibotos); le déluge vint, et les fit tous périr.} Hébreux 9.4 renfermant l'autel d'or pour les parfums, et l'arche (kibotos) de l'alliance, entièrement recouverte d'or. Il y avait dans l'arche un vase d'or contenant la manne, la verge d'Aaron, qui avait fleuri, et les tables de l'alliance. Hébreux 11.7 C'est par la foi que Noé, divinement averti des choses qu'on ne voyait pas encore, et saisi d'une crainte respectueuse, construisit une arche (kibotos) pour sauver sa famille; c'est par elle qu'il condamna le monde, et devint héritier de la justice qui s'obtient par la foi. 1 Pierre 3.20 qui autrefois avaient été incrédules, lorsque la patience de Dieu se prolongeait, aux jours de Noé, pendant la construction de l'arche (kibotos), dans laquelle un petit nombre de personnes, c'est-à-dire, huit, furent sauvées à travers l'eau. Apocalypse 11.19 2532 Et le temple de Dieu dans le ciel fut ouvert, et l'arche (kibotos) de son alliance apparut dans son temple. Et il y eut des éclairs, des voix, des tonnerres, un tremblement de terre, et une forte grêle. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||