Lueur.org - Un éclairage sur la foi

כִּבְשָׂה (kibsah) - Strong 03535

כִּבְשָׂה (kibsah) est un terme hébreu trouvé 8 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par brebis, jeune brebis.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original כִּבְשָׂה Numéro Strong 03535
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 950
Catégorie(s) lexicale(s) nom féminin
Translitération kibsah Phonétique kib-saw’
Variantes kabsah [kab-saw’]
Origine vient de כֶּבֶשׂ (kebes, 03532)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 brebis, jeune brebis
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. brebis (d'un an), jeune brebis, agneau
Synonymes
Occurrences   8 fois dans 8 versets de 4 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Genèse (3), Lévitique (1), Nombres (1), 2 Samuel (3)
Versets
Genèse 21.28 Abraham mit à part sept jeunes brebis (kibsah).
Genèse 21.29 Et Abimélec dit à Abraham: Qu'est-ce que ces sept jeunes brebis (kibsah), que tu as mises à part?
Genèse 21.30 Il répondit: Tu accepteras de ma main ces sept brebis (kibsah), afin que cela me serve de témoignage que j'ai creusé ce puits.
Lévitique 14.10 Le huitième jour, il prendra deux agneaux sans défaut et une brebis (kibsah) d'un an sans défaut, trois dixièmes d'un épha de fleur de farine en offrande pétrie à l'huile, et un log d'huile.
Nombres 6.14 Il présentera son offrande à l'Eternel: un agneau d'un an et sans défaut pour l'holocauste, une brebis (kibsah) d'un an et sans défaut pour le sacrifice d'expiation, et un bélier sans défaut pour le sacrifice d'actions de grâces;
2 Samuel 12.3 Le pauvre n'avait rien du tout qu'une petite brebis (kibsah), qu'il avait achetée; il la nourrissait, et elle grandissait chez lui avec ses enfants; elle mangeait de son pain, buvait dans sa coupe, dormait sur son sein, et il la regardait comme sa fille.
2 Samuel 12.4 Un voyageur arriva chez l'homme riche. Et le riche n'a pas voulu toucher à ses brebis ou à ses boeufs, pour préparer un repas au voyageur qui était venu chez lui; il a pris la brebis (kibsah) du pauvre, et l'a apprêtée pour l'homme qui était venu chez lui.
2 Samuel 12.6 Et il rendra quatre brebis (kibsah), pour avoir commis cette action et pour avoir été sans pitié.
Mots liés
Notes