כִּלָּיוֹן (killayown) - Strong 03631
כִּלָּיוֹן (killayown) est un terme hébreu
trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par languissant, destruction.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | כִּלָּיוֹן | Numéro Strong | 03631 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 982c |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | killayown | Phonétique | kil-law-yone’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de כָּלָה (kalah, 03615) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
languissant, destruction
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 2 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Deutéronome (1), Esaïe (1) Versets Deutéronome 28.65 Parmi ces nations, tu ne seras pas tranquille, et tu n'auras pas un lieu de repos pour la plante de tes pieds. L'Eternel rendra ton coeur agité, tes yeux languissants (killayown), ton âme souffrante.
Esaïe 10.22 Quand ton peuple, ô Israël, serait comme le sable de la mer, Un reste seulement reviendra; La destruction (killayown) est résolue, elle fera déborder la justice. |
|||
| Mots liés | כִּלְיוֹן (Kilyown, 03630) | ||
| Notes | |||