כִּיס (kiyc) - Strong 03599
כִּיס (kiyc) est un terme hébreu
trouvé 6 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par sac, bourse, coupe.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | כִּיס | Numéro Strong | 03599 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 979 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | kiyc | Phonétique | keece |
| Variantes | |||
| Origine | une forme de כּוֹס (kowc, 03563) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
sac, bourse, coupe
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 6 fois dans 6 versets de 4 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Deutéronome (1), Proverbes (3), Esaïe (1), Michée (1) Versets Deutéronome 25.13 Tu n'auras point dans ton sac (kiyc) deux sortes de poids, un gros et un petit.
Proverbes 1.14 Tu auras ta part avec nous, Il n'y aura qu'une bourse (kiyc) pour nous tous! Proverbes 16.11 Le poids et la balance justes sont à l'Eternel; Tous les poids du sac (kiyc) sont son ouvrage. Proverbes 23.31 Ne regarde pas le vin qui paraît d'un beau rouge, Qui fait des perles dans la coupe (kiyc), Et qui coule aisément. Esaïe 46.6 Ils versent l'or de leur bourse (kiyc), Et pèsent l'argent à la balance; Ils paient un orfèvre, pour qu'il en fasse un dieu, Et ils adorent et se prosternent. Michée 6.11 Est-on pur avec des balances fausses, Et avec de faux poids dans le sac (kiyc)? |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||