Lueur.org - Un éclairage sur la foi

κλῆσις (klesis) - Strong 2821

κλῆσις (klesis) est un terme grec trouvé 11 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par appel, être appelé, vocation.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original κλῆσις Numéro Strong 2821
Langue grec TWOT/TDNT TDNT 3:491,394
Catégorie(s) lexicale(s) nom féminin
Translitération klesis Phonétique klay’-sis
Variantes
Origine vient d'une forme raccourcie de καλέω (kaleo, 2564)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 appel, être appelé, vocation
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. un appel, appelant à
  2. un appel, une invitation
    1. à une fête
    2. de l'invitation divine d'embrasser le salut de Dieu
Synonymes
Occurrences   11 fois dans 11 versets de 8 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Romains (1), 1 Corinthiens (2), Ephésiens (3), Philippiens (1), 2 Thessaloniciens (1), 2 Timothée (1), Hébreux (1), 2 Pierre (1)
Versets
Romains 11.29 Car Dieu ne se repent pas de ses dons et de son appel (klesis).
1 Corinthiens 1.26 1063 Considérez, frères, que parmi vous qui avez été appelés (klesis) il n'y a ni beaucoup de sages selon la chair, ni beaucoup de puissants, ni beaucoup de nobles.
1 Corinthiens 7.20 Que chacun demeure dans l'état où il était (klesis) lorsqu'il a été appelé.
Ephésiens 1.18 et qu'il illumine les yeux de votre coeur, pour que vous sachiez quelle est l'espérance qui s'attache à son appel (klesis), quelle est la richesse de la gloire de son héritage qu'il réserve aux saints,
Ephésiens 4.1 Je vous exhorte donc, moi, le prisonnier dans le Seigneur, à marcher d'une manière digne de la vocation (klesis) qui vous a été adressée,
Ephésiens 4.4 Il y a un seul corps et un seul Esprit, comme aussi vous avez été appelés à une seule espérance par votre vocation (klesis);
Philippiens 3.14 je cours vers le but, pour remporter le prix de la vocation (klesis) céleste de Dieu en Jésus-Christ.
2 Thessaloniciens 1.11 C'est pourquoi aussi nous prions continuellement pour vous, afin que notre Dieu vous juge dignes de la vocation (klesis), et qu'il accomplisse par sa puissance tous les desseins bienveillants de sa bonté, et l'oeuvre de votre foi,
2 Timothée 1.9 qui nous a sauvés, et nous a adressé une sainte vocation (klesis), non à cause de nos oeuvres, mais selon son propre dessein, et selon la grâce qui nous a été donnée en Jésus-Christ avant les temps éternels,
Hébreux 3.1 C'est pourquoi, frères saints, qui avez part à la vocation (klesis) céleste, considérez l'apôtre et le souverain sacrificateur de la foi que nous professons,
2 Pierre 1.10 C'est pourquoi, frères, appliquez-vous d'autant plus à affermir votre vocation (klesis) et votre élection; car, en faisant cela, vous ne broncherez jamais.
Mots liés κλητός (kletos, 2822)
Notes