Lueur.org - Un éclairage sur la foi

κοιλία (koilia) - Strong 2836

κοιλία (koilia) est un terme grec trouvé 23 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par ventre, sein, entrailles, naissance....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original κοιλία Numéro Strong 2836
Langue grec TWOT/TDNT TDNT 3:786,446
Catégorie(s) lexicale(s) nom féminin
Translitération koilia Phonétique koy-lee’-ah
Variantes
Origine vient de koilos ("creux")
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 ventre, sein, entrailles, naissance
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. tout le ventre, la cavité en entier
    1. le ventre supérieur (c'est-à-dire estomac) et inférieur sont distingués
  2. le ventre inférieur, la région inférieure, réceptacle des excréments
  3. l'oesophage
    1. voué aux plaisirs du palais, à la gloutonnerie
  4. l'utérus, l'endroit où le foetus est conçu et nourri jusqu'à la naissance
    1. l'utérus des animaux
  5. la partie la plus secrête de l'homme, l'âme, le coeur comme siège des pensées, sentiments, choix
Synonymes
Occurrences   23 fois dans 22 versets de 10 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Matthieu (3), Marc (1), Luc (8), Jean (2), Actes (2), Romains (1), 1 Corinthiens (2), Galates (1), Philippiens (1), Apocalypse (2)
Versets
Matthieu 12.40 {Car, de même que Jonas fut trois jours et trois nuits dans le ventre (koilia) d'un grand poisson, de même le Fils de l'homme sera trois jours et trois nuits dans le sein de la terre.}
Matthieu 15.17 {Ne comprenez-vous pas que tout ce qui entre dans la bouche va dans le ventre (koilia), puis est jeté dans les lieux secrets?}
Matthieu 19.12 {Car il y a des eunuques qui le sont dès le ventre (koilia) de leur mère; il y en a qui le sont devenus par les hommes; et il y en a qui se sont rendus tels eux-mêmes, à cause du royaume des cieux. Que celui qui peut comprendre comprenne.}
Marc 7.19 {Car cela n'entre pas dans son coeur, mais dans son ventre (koilia), puis s'en va dans les lieux secrets, qui purifient tous les aliments.}
Luc 1.15 Car il sera grand devant le Seigneur. Il ne boira ni vin, ni liqueur enivrante, et il sera rempli de l'Esprit-Saint dès le sein (koilia) de sa mère;
Luc 1.41 2532 Dès qu'Elisabeth entendit la salutation de Marie, son enfant tressaillit dans son sein (koilia), et elle fut remplie du Saint-Esprit.
Luc 1.42 2532 Elle s'écria d'une voix forte: Tu es bénie entre les femmes, et le fruit de ton sein (koilia) est béni.
Luc 1.44 Car voici, aussitôt que la voix de ta salutation a frappé mon oreille, l'enfant a tressailli d'allégresse dans mon sein (koilia).
Luc 2.21 2532 Le huitième jour, auquel l'enfant devait être circoncis, étant arrivé, on lui donna le nom de Jésus, nom qu'avait indiqué l'ange avant qu'il fût conçu dans le sein (koilia) de sa mère.
Luc 11.27 1161 Tandis que Jésus parlait ainsi, une femme, élevant la voix du milieu de la foule, lui dit: Heureux le sein (koilia) qui t'a porté! heureuses les mamelles qui t'ont allaité!
Luc 15.16 {2532 Il aurait bien voulu se rassasier (koilia) des carouges que mangeaient les pourceaux, mais personne ne lui en donnait.}
Luc 23.29 {Car voici, des jours viendront où l'on dira: Heureuses les stériles, heureuses les entrailles (koilia) qui n'ont point enfanté, et les mamelles qui n'ont point allaité!}
Jean 3.4 Nicodème lui dit: Comment un homme peut-il naître quand il est vieux? Peut-il rentrer dans le sein (koilia) de sa mère et naître?
Jean 7.38 {Celui qui croit en moi, des fleuves d'eau vive couleront de son sein (koilia), comme dit l'Ecriture.}
Actes 3.2 2532 Il y avait un homme boiteux de naissance (koilia), qu'on portait et qu'on plaçait tous les jours à la porte du temple appelée la Belle, pour qu'il demandât l'aumône à ceux qui entraient dans le temple.
Actes 14.8 2532 A Lystre, se tenait assis un homme impotent des pieds, boiteux de naissance (koilia), et qui n'avait jamais marché.
Romains 16.18 Car de tels hommes ne servent point Christ notre Seigneur, mais leur propre ventre (koilia); et, par des paroles douces et flatteuses, ils séduisent les coeurs des simples.
1 Corinthiens 6.13 Les aliments sont pour le ventre (koilia), et le ventre (koilia) pour les aliments; et Dieu détruira l'un comme les autres. Mais le corps n'est pas pour l'impudicité. Il est pour le Seigneur, et le Seigneur pour le corps.
Galates 1.15 Mais, lorsqu'il plut à celui qui m'avait mis à part dès le sein (koilia) de ma mère, et qui m'a appelé par sa grâce,
Philippiens 3.19 Leur fin sera la perdition; ils ont pour dieu leur ventre (koilia), ils mettent leur gloire dans ce qui fait leur honte, ils ne pensent qu'aux choses de la terre.
Apocalypse 10.9 Et j'allai vers l'ange, en lui disant de me donner le petit livre. Et il me dit: Prends-le, et avale-le; il sera amer à tes entrailles (koilia), mais dans ta bouche il sera doux comme du miel.
Apocalypse 10.10 2532 Je pris le petit livre de la main de l'ange, et je l'avalai; il fut dans ma bouche doux comme du miel, mais quand je l'eus avalé, mes entrailles (koilia) furent remplies d'amertume.
Mots liés
Notes