Lueur.org - Un éclairage sur la foi

κώμη (kome) - Strong 2968

κώμη (kome) est un terme grec trouvé 27 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par village , bourg.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original κώμη Numéro Strong 2968
Langue grec TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) nom féminin
Translitération kome Phonétique ko’-may
Variantes
Origine vient de κεῖμαι (keimai, 2749)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 village 26, bourg 2
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. l'endroit commun où retournent les travailleurs des champs pour dormir, un village
  2. le nom de la ville se trouvant auprès des villages dépendant de cette municipalité
  3. les habitants de villages
Synonymes
Occurrences   27 fois dans 27 versets de 5 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Matthieu (4), Marc (7), Luc (12), Jean (3), Actes (1)
Versets
Matthieu 9.35 2532 Jésus parcourait toutes les villes et les villages (kome), enseignant dans les synagogues, prêchant la bonne nouvelle du royaume, et guérissant toute maladie et toute infirmité.
Matthieu 10.11 {1161 Dans quelque ville ou village (kome) que vous entriez, informez-vous s'il s'y trouve quelque homme digne de vous recevoir; et demeurez chez lui jusqu'à ce que vous partiez.}
Matthieu 14.15 1161 Le soir étant venu, les disciples s'approchèrent de lui, et dirent: Ce lieu est désert, et l'heure est déjà avancée; renvoie la foule, afin qu'elle aille dans les villages (kome), pour s'acheter des vivres.
Matthieu 21.2 en leur disant: {Allez au village (kome) qui est devant vous; vous trouverez aussitôt une ânesse attachée, et un ânon avec elle; détachez-les, et amenez-les-moi.}
Marc 6.6 Et il s'étonnait de leur incrédulité. Jésus parcourait les villages (kome) d'alentour, en enseignant.
Marc 6.36 renvoie-les, afin qu'ils aillent dans les campagnes et dans les villages (kome) des environs, pour s'acheter de quoi manger.
Marc 6.56 2532 En quelque lieu qu'il arrivât, dans les villages (kome), dans les villes ou dans les campagnes, on mettait les malades sur les places publiques, et on le priait de leur permettre seulement de toucher le bord de son vêtement. Et tous ceux qui le touchaient étaient guéris.
Marc 8.23 2532 Il prit l'aveugle par la main, et le conduisit hors du village (kome); puis il lui mit de la salive sur les yeux, lui imposa les mains, et lui demanda {s'il voyait quelque chose.}
Marc 8.26 Alors Jésus le renvoya dans sa maison, en disant: {3366 N'entre pas au village (kome).}
Marc 8.27 2532 Jésus s'en alla, avec ses disciples, dans les villages (kome) de Césarée de Philippe, et il leur posa en chemin cette question: {Qui dit-on que je suis?}
Marc 11.2 2532 en leur disant: {Allez au village (kome) qui est devant vous; dès que vous y serez entrés, vous trouverez un ânon attaché, sur lequel aucun homme ne s'est encore assis; détachez-le, et amenez-le.}
Luc 5.17 2532 Un jour Jésus enseignait. Des pharisiens et des docteurs de la loi étaient là assis venus de tous les villages (kome) de la Galilée, de la Judée et de Jérusalem; et la puissance du Seigneur se manifestait par des guérisons.
Luc 8.1 Ensuite, Jésus allait de ville en ville et de village en village (kome), prêchant et annonçant la bonne nouvelle du royaume de Dieu.
Luc 9.6 1161 Ils partirent, et ils allèrent de village en village (kome), annonçant la bonne nouvelle et opérant partout des guérisons.
Luc 9.12 1161 Comme le jour commençait à baisser, les douze s'approchèrent, et lui dirent: Renvoie la foule, afin qu'elle aille dans les villages (kome) et dans les campagnes des environs, pour se loger et pour trouver des vivres; car nous sommes ici dans un lieu désert.
Luc 9.52 2532 Il envoya devant lui des messagers, qui se mirent en route et entrèrent dans un bourg (kome) des Samaritains, pour lui préparer un logement.
Luc 9.56 Car le Fils de l'homme est venu, non pour perdre les âmes des hommes, mais pour les sauver. Et ils allèrent dans un autre bourg (kome).
Luc 10.38 1096 Comme Jésus était en chemin avec ses disciples, il entra dans un village (kome), et une femme, nommée Marthe, le reçut dans sa maison.
Luc 13.22 2532 Jésus traversait les villes et les villages (kome), enseignant, et faisant route vers Jérusalem.
Luc 17.12 2532 Comme il entrait dans un village (kome), dix lépreux vinrent à sa rencontre. Se tenant à distance,
Luc 19.30 en disant: {Allez au village (kome) qui est en face; quand vous y serez entrés, vous trouverez un ânon attaché, sur lequel aucun homme ne s'est jamais assis; détachez-le, et amenez-le.}
Luc 24.13 Et voici, ce même jour, deux disciples allaient à un village (kome) nommé Emmaüs, éloigné de Jérusalem de soixante stades;
Luc 24.28 2532 Lorsqu'ils furent près du village (kome) où ils allaient, il parut vouloir aller plus loin.
Jean 7.42 L'Ecriture ne dit-elle pas que c'est de la postérité de David, et du village (kome) de Bethléhem, où était David, que le Christ doit venir?
Jean 11.1 1161 Il y avait un homme malade, Lazare, de Béthanie, village (kome) de Marie et de Marthe, sa soeur.
Jean 11.30 Car Jésus n'était pas encore entré dans le village (kome), mais il était dans le lieu où Marthe l'avait rencontré.
Actes 8.25 3767 Après avoir rendu témoignage à la parole du Seigneur, et après l'avoir prêchée, Pierre et Jean retournèrent à Jérusalem, en annonçant la bonne nouvelle dans plusieurs villages (kome) des Samaritains.
Mots liés κωμόπολις (komopolis, 2969)
Notes