κοσμικός (kosmikos) - Strong 2886
κοσμικός (kosmikos) est un terme grec
trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par mondaines , terrestre.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | κοσμικός | Numéro Strong | 2886 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | TDNT 3:897,459 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | adjectif | ||
| Translitération | kosmikos | Phonétique | kos-mee-kos’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de κόσμος (kosmos, 2889) (sens secondaire) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
mondaines 1, terrestre 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 2 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Tite (1), Hébreux (1) Versets Tite 2.12 Elle nous enseigne à renoncer à l'impiété et aux convoitises mondaines (kosmikos), et à vivre dans le siècle présent selon la sagesse, la justice et la piété,
Hébreux 9.1 3767 La première alliance avait aussi des ordonnances relatives au culte, et le sanctuaire terrestre (kosmikos). |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||