κράτιστος (kratistos) - Strong 2903
κράτιστος (kratistos) est un terme grec
trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par excellent , très excellent.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | κράτιστος | Numéro Strong | 2903 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | adjectif | ||
| Translitération | kratistos | Phonétique | krat’-is-tos |
| Variantes | |||
| Origine | superlatif d'un dérivé de κράτος (kratos, 2904) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
excellent 1, très excellent 3
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 4 fois dans 4 versets de 2 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Luc (1), Actes (3) Versets Luc 1.3 il m'a aussi semblé bon, après avoir fait des recherches exactes sur toutes ces choses depuis leur origine, de te les exposer par écrit d'une manière suivie, excellent (kratistos) Théophile,
Actes 23.26 Claude Lysias au très excellent (kratistos) gouverneur Félix, salut! Actes 24.3 Très excellent (kratistos) Félix, tu nous fais jouir d'une paix profonde, et cette nation a obtenu de salutaires réformes par tes soins prévoyants; c'est ce que nous reconnaissons en tout et partout avec une entière gratitude. Actes 26.25 1161 Je ne suis point fou, très excellent (kratistos) Festus, répliqua Paul; ce sont, au contraire, des paroles de vérité et de bon sens que je prononce. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||