κυκλόθεν (kuklothen) - Strong 2943
κυκλόθεν (kuklothen) est un terme grec
trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par être environné, autour, tout....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | κυκλόθεν | Numéro Strong | 2943 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | adverbe | ||
| Translitération | kuklothen | Phonétique | koo-kloth’-en |
| Variantes | |||
| Origine | vient du même mot que κύκλῳ (kuklo, 2945) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
être environné, autour, tout autour
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 4 fois dans 4 versets de 1 livre biblique (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Apocalypse (4) Versets Apocalypse 4.3 2532 Celui qui était assis avait l'aspect d'une pierre de jaspe et de sardoine; et le trône était environné (kuklothen) d'un arc-en-ciel semblable à de l'émeraude.
Apocalypse 4.4 2532 Autour (kuklothen) du trône je vis vingt-quatre trônes, et sur ces trônes vingt-quatre vieillards assis, revêtus de vêtements blancs, et sur leurs têtes des couronnes d'or. Apocalypse 4.8 2532 Les quatre êtres vivants ont chacun six ailes, et ils sont remplis d'yeux tout autour (kuklothen) et au dedans. Ils ne cessent de dire jour et nuit: Saint, saint, saint est le Seigneur Dieu, le Tout-Puissant, qui était, qui est, et qui vient! Apocalypse 5.11 2532 Je regardai, et j'entendis la voix de beaucoup d'anges autour (kuklothen) du trône et des êtres vivants et des vieillards, et leur nombre était des myriades de myriades et des milliers de milliers. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||